una rafficaditips& , tricks per dare al tuo $——* Mac una marcia in pit SS

forma 5320 ¢ 6320 CS hy

Testata In anteprima___ (ultima versione

—_

Xl

* Anno

1€ OU" - VRE

Come va il primo compatibile

2 q

& - 3 rs -

S

< 7

=

oS

2

a

A

MacOS multiprocessore

Banco di prova: Extreme 3D, lomega Jaz Drive, Black Night, Eudora Pro, Marionet

6013 0>

i

926004

|

771122

9

Gruppo Editoriale JIC

(*) Prezzo Iva esclusa modelio Mirage Oem. Apress e un marcnio registrato

5 ANNI AVANTI AGLI .

TECNOLOGL vy elo

JOBMANAGER

utente acquisisce I'immagine alle massime dimensioni in pochi sec., senza preoccuparsi del dimensionamento e nem- meno del corretto posizionamento sullo scanner. II software, in tempo reale, ne correggera |’allineamento ed eseguira:

=) Grae iain a9 Mee ene eee Pests in XPress |

* Qualita “FOTOLITO” grazie ai 36 bit reali in uscita e Dynamic Range 3.3 (A4) * Fino a 10 ingrandimenti grazie ai 2000 dpi Hw ( A4) e 1600 dpi ( A3), 10.000 dpi al tratto (A4) * Dotato della rivoluzionaria tecnologia di “Autocompensazione Termica” per bilanciare in tempo reale le variazioni di intensita della luminosita della lampada sui CCD. ¢ Letture multiple su disco con autoriconoscimento dei fotocolor dai rispettivi telaietti. «| pil veloci con 7 sec. in preview e 50 sec. per leggere un A4 da 30 Mb * Produttivita fino a 10 volte quella di altri scanner similari grazie alla lettura diretta in CMYK con correzione colore automatica, taglio e ridimensionamento in tempo reale delle immagini prodotta dai software binuscan" Colorpro Professional e Job"Manager.

- 1600 dp Hw, 30 bit in uscita, D. Range 3.2 - Il pit veloce in A3 con 80 sec. x A4 da 40 Mb - Lettura diretta in CMYK con correzione aut.

Wirt <i, eee oe)

WLS va Cl ae (277777 ae)

PowerLook’ 2000 eT LG basati sulla rivoluzionaria tecnologia

di ridimensionamento, taglio in tempo reale, correzione e separazioni CMYK automatiche

Re rn) MV ELEY 4214 (oltre 13 milioni di software bundle)

DISTRIBUTORE ESCLUSIVO UMAX

os

PowerLook’ 2000 Prefesecouat | M pa G = ss - 2000 dpi Hw, 10.000 dpi al tratto

Via S. Giovanni, 42 29100 Piacenza - 36 bit in uscita, D. Range 3.3 Tel. 0523/334994 ra, Fax 338229 - 50 sec. x leggere un A4 da 30 Mb

STATE CERCANDO LA SCHEDA PCI SCSI PIU VELOCE ?

ATTO

IS S1ets)|

ATTO E LA RISPOSTA

Nel 1989 ATTO Ex press PCI La ATTO produce

Technology “Pm 80 Mbyte/sec. aa | |

aes scheda SCSI-2 per +} ao Sle

inoltre Hard-Disk

introduce la prima allo stato solido con

HA

es, ey ar

SI es habe Fifer tempi di accesso di

Macintosh. 0,02ms; unita di

Oggi presenta la espansione SCSI per

serie ExpressPCI da ig a St e Poesercn collegare fino a 105 20 fino a 80 ‘ PS dispositivi; software MByte/sec. AW per sistemi RAID.

EDITORS’ fe eles

FT WINDOWS NT COMPATIBLE

ExpressPClI SiliconExpress IV NuBus ’ 40 Mbyte/sec. 20 Mbyte/sec.

Via C. Battisti, 3 - 21045 Gazzada VA - Tel. 0332-870780 - Fax. 0332-870790

Shiner installati in Italia. Della sezione Pesi Piuma ci preme ricordare

Foto di copertina

di Wolfango Spaccarelli - Carr Studio

Director 5.0 ed a Extreme 3D. Un ultimo sguardo al variegato mondo multimediale con il Vedani ei suoi Tentacoli dominatori dell’Universo ed

i Ciddi d’arte recensiti dalla sempre pitt serafica Mara Gualdoni.

ie le macchine che hanno fatto e faranno grande il mondo

=

{ icintosh: in questo numero parliamo con Stephen Kahng, CEO di Power

anche grandi macchine: per la prima volta in Italia, sulle pagine di una rivista dedicata al mondo Macintosh la prova esaustiva, tutta fatta in casa, del Genesis MP di Daystar: la tanto attesa workstation MacOS compatibile multiprocessore. Questo mese, poi, ci si é guardati allo specchio e si é cercato di rispondere alla domanda: «Ma quale computer serve a un giornalista?». Infine, approfittando di un soleggiato weekend

ci siamo recati in quel di Pisa a provare su strada uno dei primi server

Varticolo sull’upgrade della serie 500 a PowerPC. Tra i Banchi di prova,

Genesis a parte, prestate particolare attenzione allo Iomega Jaz Drive, a

Buona lettura.

Direttore Responsabile: Jacopo Castelfranchi

Direttore Editoriale: Fausto Gimondi - gimondi@jce.it

Redazione:

Franco Sarcina (responsabile) - sarcina@jce. it Luigi Conti - conti@jce.it

Luca Romoli - romoli@jce.it

Michele Pizzi - pizzi@jce.it

Segretaria di redazione: Rita Voltolina - voltolina@jce.it

Responsabile Dtp: Adelio Barcella

Progetto grafico: Davide Spagnuolo - spagnuolo@jce.it

Hanno collaborato a questo numero:

Matteo Adreani Roberto Leonardi Gianluca Barbaro Diego Meozzi Giorgio Boccalari Felice Papetti lvano Boscardini Alberto Pian Gaetano Bottazzi Nadia Ponci

Lorenzo De Carli Mara Gualdoni Ernesto La Guardia

Gian Paolo Rosa Isabella Vassanelli Giuseppe Vedani

Direzione, Redazione:

Via Ferri, 6 - 20092 Cinisello Balsamo Tel. 02/660251 - Telefax 02/6127620 E-Mail: APPLICANDO@ICE.IT

APPLICANDO - La rivista per Macintosh™ Applicando é un giornale indipendente non affiliato in nessun modo ad Apple Computer. Macintosh, Mac e il logo Apple sono marchi registrati. L’'uso del nome Macintosh nel sottotitolo della rivista € autorizzato da Apple Computer Spa. Tutti gli altri marchi registrati o TradeMark di Apple Computer nominati, sono di pro- prieta della stessa e le citazioni hanno soltanto natura giornalistica e di informazione.

Rivista mensile, 11 numeri anno una copia L. 10.000 - numero arretrato: L. 15.000

Abbonamenti:

annuale L. 96.000 - estero L. 195.000

Le richieste di informazioni sugli abbonamenti in corso si ricevono per telefono tutti i giorni lavorativi dalle 9 alle 12. (tel. 02/66025311 - 66025338).

| versamenti vanno indirizzati a: Gruppo Editoriale JCE, via Ferri, 6 - 20092 Cinisello Balsamo, mediante |’emis- sione di assegno circolare, cartolina, vaglia o utilizzan- do il /c postale numero 351205. Per cambi di indirizzo allegare alla comunicazione I‘importo di L.10.000 an- che in francobolli e indicare assieme al nuovo anche il vecchio indirizzo.

Gestione Spedizioni Abbonamenti: STAFF Srl - Diffusione, Sviluppo Stampa Via G.B. Bodoni, 24 - 20090 Buccinasco (Mi)

Stampa: GEMM Grafica Srl - Paderno Dugnano Diffusione: Concessionario esclusivo per I'Italia A.& G. Marco - Milano

Spedizione in abbonamento postale 50% - Milano

Registrazione: Tribunale di Monza n. 678 del 28/11/88

ed Alfa Thsay, general manager del settore computer di

mi e pitt noti licenzatari di MacOS. Grandi personaggi, ma

Applicando

Copyright: Gruppo Editoriale JCE Srl Tutti i diritti di riproduzione e traduzione degli articoli pubblicati sono riservati. Manoscritti, di- segni, foto e altri materiali inviati in redazione, anche se non pubblicati, non verranno in nessun caso restituiti. In particolare, l‘invio di articoli implica, da parte dell’autore, l’accettazione (in caso di pubblicazione) dei compensi stabiliti del- \'Editore, salvo accordi preventivi.

Sede legale, Amministrazione e Pubblicita: Via Ferri, 6 - 20092 Cinisello Balsamo Telefono 02/66025.1 Telefax 02/6127620-66100353

Iscrizione al Registro Nazionale della Stampa N° 1922 del 16-06-1986

\l Gruppo Editoriale JCE @ controllato da Arthur Andersen

Gruppo Editoriale

JICE @ VOGEL

AN.E.S, #2.

Internet Provider: Mk}

Video@nLis® WWW: http:/www.vol.it/ E-mail: info@vol.it

Anno XIill - N° 130 - Maggio 1996

La scatola dei trucehi ccc teeta tetees 34 Seguire tutte le regole é buona cosa. Ma conoscere le scorciatoie e le strade nascoste per utilizzare al meglio il System e i programmi del Mac é cosa ancora migliore. In queste pagine una succosa rassegna dei trucchi per non perdersi d’animo di fronte agli imprevisti e sfruttare a fondo quel che si ha

Ibnuovo che tornay 230s, isaac eee... 46 Sui nuovi Network Server s’aggira un estraneo: AIX. II dialetto del sistema operativo Unix, elaborato da IBM, cerca di spingere i due server alla conquista delle reti dipartimentali. Rispolverando un‘unione tra macchine Apple e OS Unix che sembrava finita nel dimenticatoio

Un computer con il

logo della Mela iridata

— senza il classico sistema operativo Mac? Fino a

poco tempo fa poteva

sembrare un‘eresia, ma

ora, con i nuovi

Network Server...

detti & controdetti banco di prova

Desktop |... 8 In questo numero .......... 120 Lottere 0055). 5. eee 14 oY ~ Genesis - lomega Jaz Drive Applicosa............. 18 = W- Macromedia Director 5.0 8 - AirDock AppliChin er een 26 - Eudora 2.1.4 - Professione clonatore - Extreme 3D 1.0.0 B3 - Lo sbarco dei taiwanesi DW - Black Night 1.0.4 - Marionet 1.0 Appliware MRO rth cces 30 - CD AutoCache Non di sola scuola - StyleScript 1.1 DSCar PApPPiCan FOS occ ct eteteeesteeetsenseees 12

che gareggiano per la statuetta di Applicando. | vincitori saranno premiati al Macintime di Milano, dal 13 al 15 giugno prossimi. La suspense cresce...

connessioni

arti & mestieri

Sangue del IMQUYS foot eves sngcaennes 106 nostro sangue................... 62 Rete piccola fa buona pesca Come si gestiscono gli alberi genealogici col Mac Cominciamo L'‘AppliChi di questo mese nasce aconnettere..___........ 108 sotto il segno dei cloni. Ne parliame f con Stephen Kahng, presidente di In aula con Mac ............... 68 La rete si fa eterea Power Computing, «ala Theay; Uno standard nell’innovazione general manager di Umax. Vediamo didattica? quali sono le strategie -soprattutto = a per I’Italia- delle aziende che BS vogliono riempire il mondo Applicome Tah sees boa Uke 74 di Macintosh senza Mela La tecnica del System 7.5.3 WMGUWS:.,.. scocstot crcsteereviese: me 114

M'illumino d‘immenso

consumi ridotti Spazio PDA ....................... 116

Un amico in tasca aes

Listino prezzi Apple ...... 80

A nuova vita .................... 118 Listino usato ..................... 81 Come velocizzare e upgradare i rer portatili con processore 680X0. Mac a la carte................... 85 Con la NUpowr della Newer Piccolo con brio Technology -

Vita, miracoli e prezzi del 190, il PowerBook che coniuga potenza e

maneggevolezza moltimedia i J

———— Avere per fare ................. 90 OWS 2s 152 Giornalista digitale Oceano multimedia

Genesis Daystar: I‘hardware di ss FE . uesto mese é di quelli succulenti. il Mac dei ragazzi ......... 154 I ated Gil i‘ si etal Speciale . a prova del piu potente dei cloni. Due tentacoli da sogno Mentre il mercato dei MacOS System We Perens: 55 compatibili comincia a dare segni di Per capire e sfruttare al massimo Sulla scrivania............ 158 vitalita e salute, Applicando ha il sistema operativo (quarta parte) aiktrathonteperduto testato la macchina sicuramente pil

all'avanguardia. In anteprima e in

- Universo Cézanne esclusiva per i suoi lettori = sotto torchio - L'arte nel tempo

RD Wisiap owidnsannnuneds: 96 soulia strade

Milano in Fiera - CD in breve

Tipografia os leggio Pests cotee ated 170 WXOECE sotto controllo................. 98 Capire il presente reall Ri

Come tenere in ordine, con un template di FileMaker, magazzino, preventivi e costi di una tipografia

Valore aggiunto ............ 100 . - Plug Infinite Ancora in viaggio nel mare magnum di - Stylin’ Internet con I] Milione on line, che questo

mese vi porta a spasso nelle praterie virtuali degli indiani d’America. Per i piu tecnici, invece, si parla di Cai e della loro

- Change Case Free - Fontasy

- XStyle implementazione su un server HTTP. E poi...

APPLICANDO n.130

- ES = 3 Sl ee ° y iy S s

Desktop

Leggiamo in un articolo di Jim Carlton, reporter dell’autorevole Wall Street Jour- nal, di una frase che é stata detta da Gilbert Amelio, boss ancora fresco di nomina della casa di Cupertino, che potrebbe fornire alcune indicazioni sui futuri indirizzi di Apple.

La frase di Amelio, modificata per meglio adattarla al palato di noi italiani, suona cosi: «Apple deve essere il Brunel- lo di Moltalcino dei computer». Insom- ma: fine della pretesa di entrare in com- petizione diretta con gli altri marchi

dell’informatica da un punto di vista dei

costi di vendita, ma anche garanzia che chi compra Apple si trovera a poter uti- lizzare una macchina dalle caratteristi- che migliori rispetto alla concorrenza. Si tratterebbe in pratica di un ritorno alla filosofia aziendale che fu perseguita nella seconda meta degli anni Ottanta da John Sculley. C’é pero una differenza importante da tenere presente: allora il plusvalore tecnologico tra le macchine di Cupertino e quelle della concorrenza

(dove imperava l’Ms-Dos) era molto evi-

dente. Mac costava si molto di piu di tutti i Pc basati su processore Intel, ma offriva anche un considerevole valore aggiunto.

Ora la situazione appare pero molto diversa. Da un lato il costo dei personal computer si é ridotto in misura tale -sia per l’evoluzione tecnologica sia per la sempre piu sfrenata concorrenza sul mer- cato- da cominciare a raggiungere quella fascia di utenti maggiormente sensibilial problema dei costi di acquisto. Stiamo parlando del mercato home, fatto da persone per cui ilpcnon é€ uno strumento

di lavoro il cui costo viene ammortizzato

facilmente, ma da gente che usa il com- puter senza ricavarne reddito.

Dall’altro lato, l’avvento di Windows 95 ha messo Apple alle strette. La diffe- renza tecnologica “di base” tra le sue macchine e quelle della concorrenza ri- sulta ora assai meno percepibile al vasto pubblico, anche se resta molto chiara in alcuni settori fondamentali come il pu- blishing o il multimedia. Da qui la deci- sione, che sembra ormai consolidata, di rifocalizzare gli sforzi di Apple nei merca- ti dove ha una maggiore presenza.

L’affermazione di Amelio puo essere letta come una ulteriore conferma di questa tendenza. Cio vuol dire tra l’altro che Cupertino deve continuare a con- centrare molti dei suoi sforzi nel settore della ricerca e sviluppo, in modo da con- tinuare a garantirsi quella leadership tec- nologica che da sempre é uno dei suoi punti di forza. Una notizia dell’ultima ora, l’'abbandono di David Nagel, vice- presidente con compiti direttivi nel set- tore della ricerca e sviluppo di Apple, apre

a questo proposito nuovi interrogativi.

Puntare sulle tecnologie

Ammesso enon concesso che dalla frase di Amelio si possa dedurre che Apple desideri uscire dal tritacarne della concorrenza al ribasso dei prezzi con le altre case produttrici di personal, bisogna cercare di capire quali sono le carte che l’azienda di Cupertino haa disposizione per tornare a offrire dei prodot- tiche abbiano un valore aggiunto sufficiente a giustificare un prezzo piti elevato, e se il mercato attuale richiede effettivamente tale tipo di prodotti.

Gli assi nella manica a disposizione di Cupertino sono diversi: in primo luogo, é

abbiamo parlato nel numero scorso). Secondo problema: il mercato é disposto ad acquistare macchine piti costose, se que- ste offrono delle potenzialita in piu? La ri- sposta, se si resta nell’ambito dell’utenza professionale, € senz’altro affermativa. Sul- l’utenza consumer, come abbiamo gia ac- cennato, il discorso é molto pit. complesso. Chi compra un computer per casa, oltre a guardare il costo, ha una esigenza primaria: trovare CD-ROM e programmi a un prezzo limitato. Volendo essere schietti, questo vuol dire che spesso si sceglie un Pc Dos/Win- dows per il semplice fatto che é pit facile

d’elite?

bene che Apple si sbrighi con i tempi di rilascio di Copland, e che organizzi per tem- po una campagna promozionale sul nuovo System che faccia apparire il suo avvento come reale cambiamento nel mondo dell’in- formatica personale. Il martellamento orga- nizzato da Microsoft per Windows 95 deve essere di esempio, anche se sicuramente le risorse a disposizione della Mela sono molto inferiori a quelle di Bill Gates.

Altro settore in cui ¢ indispensabile gettar- si a capofitto (e su questo punto Apple pare avere le idee chiare, come dimostrano le recenti campagne pubblicitarie) ¢ Internet, dove occorre seguire con un occhio diriguar- do anche |’evoluzione di Java. E ancora: multimedia, multimedia, multimedia. II re- cente annuncio di una versione di QuickTi- me in grado di supportare MPEG, cosi come QuickTime VR e le altre tecnologie di punta, testimonia dell’esistenza di un’ottima base per aggredire un mercato in netta espansio- ne. Il settore multimediale andra sempre pit a convergere con quello del publishing, e questo pare che Apple lo abbia ben compre- so (vedi la “filosofia” Masters of Media, di cui

trovare dei conoscenti che procurino del sof- tware piratato. Inoltre, € molto pit facile acquistare collezioni di shareware e prodotti multimediali, magari in edicola.

Con questo non si vuol dire che per Mac non esistano le applicazioni che consentono di far fare al computer di tutto e di pit: semplicemente é un po’ pit difficile trovarle. Il Gruppo Editoriale JCE, da questo punto di vista, fa la sua parte pubblicando mensilmen- te Appliware, la “costola” software della rivi- sta che state leggendo.

Gli utenti Mac in fondo vivono ancora il complesso della minoranza, che si traduce in una frase molto semplice: meglio pochi ma buoni. Ma il mondo degli affari € governato dalle maggioranze, siano esse reali o fittizie, frutto cioé di cartelli industriali pit o meno palesi. Se la fascia di mercato complessiva del MacOS si espandera, anche grazie ai cloni, e Apple riuscira a trovare potenti alleati, potra competere anche sul mercato home. Se no, il

Brunello restera un vino per pochi eletti.

Franco Sarcina

Desktop

Diamoci del tu non é un nome a caso: Applicando ha da sempre uno stretto legame con i suoi lettori.

Una passione comune ci

unisce e ci fa sentire simili. Le lettere e le telefonate che giungono in redazione lo testimoniano. Noi abbiamo uno scopo, fare una rivista bella e utile. Soprattutto, sempre in grado di seguire i lettori ma anche, piu che possiamo, anticiparne le esigenze per offrire un servizio stimolante. Ora c’é una fase di profondo cambiamento. Parte dal mercato delle tecnologie per arrivare’a chi il computer lo usa. Per questo sentiamo il bisogno

di conoscervi meglio, di

sapere se e come anche tra i lettori questo cambiamento sta avanzando. Una parte della trasformazione arriva dalle societa. Ma riguarda la societa. Noi e voi. Perché la rivista che state leggendo sia sempre piu corrispondente alle vostre necessita, abbiamo preparato un questionario, che troverete nella prossima pagina. Potete inviarlo via fax al numero

02/6127620 o per posta

all‘indirizzo nel colophon. Chi é on-line lo trova anche nelle nostre pagine Internet http://www.jce. it/ informatica/Applicando/ default.html.

APPLICANDO n.130

DIAMOCI

cae

Che computer hai?

DIES conesccessnnrnentocsvansdistinecniesasmeraocanas RAM: Hard disk: ........ System: 0.000

Usi il Mac da:

Periferiche:

Ocp

O/Hd esterno

O Monitor

O Lettori removibili O Scanner

O Tavoletta grafica OAltro: .

Quali altre tecnologie usi? OHi-Fi

O co-l

OMo1

O Video registratore

Ti interessa l’arrivo dei cloni Mac? O Molto

Negli ultimi 12 mesi hai speso in hardwa- re:

O Niente

OTra 0,5 e2 milioni

OTra2e5 milioni

OTra 5 e 10 milioni

Negli ultimi 12 mesi hai speso in soft- ware:

ONiente

OTra 0,5 € 1 milioni

OTra 1 e2 milioni

OTra2e5 milioni

Acquisti hardware e software: O In negozio

O Per corrispondenza Ovin Italia O negli Usa

GU NOR cee ee 2 a ek

Nei tuoi acquisti (hardware & software) ti fai consigliare da (max 2 scelte):

O Amici

O Articoli di Applicando

O Articoli di altre riviste

O Negozianti

O Altro:

Usi il computer per (max 2 scelte): O Lavoro

O Divertimento

O Studio

O Gestione famigliare

Quanto stai al computer ogni settima- na?

OFino a 6 ore

ODa6a12 ore

ODa 12a 24 ore

O Oltre 24 ore

Programmi di maggior uso:

Usi anche pc IBM compatibili? Osi Ono

Se si, quale?

Laveri.su workstation?

Osi Ono

Se si, quale?

Navighi in Internet?

Osi Ono

Se si, lo fai:

O Meno di 1 ora a settimana O Da 1 a7 ore asettimana ODa7a 15 ore a settimana © Oltre 15 ore a settimana

Connessione: OAcasa Olnufficio

Tipo di connessione:

O Ison O Linea dedicata OModem ©a28,8

Oa 14,4 0 meno

Sfrutti pit: spesso (max 2 scelte): O www

OFtP

O Gopher

O Archie

OTelnet

Ti colleghi a qualche Bes? Osi Ono

Se si, quale?

Usi Internet per (max 2 scelte):

eR : '

©) Cercare informazioni

O Cercare amici

O Scaricare file

CC) Ee ercpeemeerp ess creamer acer ears

Leggi Applicando: © Ogni mese © sono abbonato O non sono abbonato © Quasi ogni mese O Raramente

Come ti sembrano le nostre rubriche?

1=scarsa 2=passabile 3=buona 4=ottima

1234 Primo Piano OOD News generali eDOOO News di settore OOOO Detti & Controdetti . OO Arti & Mestieri .......csc.cceee Oia Sotto torchio .... OOOO Pesi piuma COO O Consumi ridotti ........ccccee Ce) CO Connessioni OOOO Moltimedia

Quali argomenti vorresti fossero pit trat- tati?

O Cronaca informatica

O Giochi

O Grafica

O Internet

O Mobile computing

O Networking

O Nuovo hardware

O Nuovo software

O Produzione multimediale

O Scuola

OTelefonia

Altre persone leggono la tua copia di Applicando? Osi Ono

Se si, quante sono (circa)?

Chi sono? O Amici

O Colleghi O Familiari

Conosci Appliware?

O Si, e lo acquisto sempre

OSi, ma non lo compro regolarmente O Si, ma non mi interessa

Ono

Leggevi MacDisk? Osi Ono

Quali software vorresti trovare su Ap- pliware?

O Elaborazione testi

O Scientifici

O Grafica e illustrazione

O Utility

O Giochi

RT VR ETE sentient Sheplers

Leggi altre riviste informatiche? Osi Ono

Se si, quali? L Doerces

Ritieni Applicando una rivista obiettiva? O molto

O abbastanza

O poco

Perché?

Qualche informazione su di te OM OF

Sesso

Professione: .... Stato civile:

Abiti in una citta con:

O meno di 30 mila abitanti

Leggi un quotidiano? O ogni giorno

O spesso

O raramente

Ascolti la radio?

O meno di 1 ora al giorno Oda 1 a3 ore al giorno O pit di 3 ore al giorno

Guardi la Tv?

O meno di 2 ore al giorno O da 2 a4 ore al giorno O pit di 4 ore al giorno

Una sezione altamente facoltativa: Nome: ... Cognome: Indirizzo: ......

e 7

PA »

ya ee ee ee

IMAGE

Via S.Giovanni 42, 29100 Pi tel. 0523-334994, fax 3382

Le parole dei lettori

Inviate le vostre lettere a: Redazione di Applicando

via Ferri, 6

20092 Cinisello Balsamo (Mi) oppure all’indirizzo E-mail:

applicando@jce.it

2 d z 2 w : Fl Uv | ¢ d 3

Non solo Dtp

Non ho ancora ricevuto il libro Una bussola per il mondo, dame richiestoinviando|’ap- posito coupon. Vi sarei quin- di grato se mi inviaste al piu presto tale prezioso ausilio alla navigazione.

Passando da un argomento a un altro, colgo l’occasione per farvi presente che un buon numero di persone utilizzano Mac per applicazioni di tipo

scientifico e non solo come stazione dedicata alla grafica eal prepress. Pertanto mi pia- cerebbe (e non sono I’unico) se prendeste piu in considera- zione programmi di elabora- zioni dati sperimentali (come KaleidaGraph), programmi come Mathematica e linguag- gidiprogrammazione per set- tori particolari come Fortran e Smalltalk (del quale mi pia- cerebbe conoscere eventuali distributori).

Vi sarei inoltre grato se mi sapeste indicare dove reperire itesti dell’Addison-Wesley Pu- blishing Group in lingua in- glese (mi riferisco a testi quali quelli della collana New Insi- de Macintosh) che non essen- do -almeno fino a quanto mi risulta al momento- distribui- ti dalla Addison-Wesley ita- liana sono quasi irreperibili nel nostro Paese.

Oronzo Mazzeo Lecce

Gentile signor Mazzeo, innanzitutto ci scusiamo MacOS. La pitt “professionale” consiste in un ambiente

per aver dovuto condensare per motivi di spaziolaSua_ di sviluppo completo, chiamato Smalltalk Agents e lettera. I] libro Una bussola per il mondo é andato _ realizzato dalla societa americana Quasar Knowledge Systems (tel. 001/301-5304853; fax 001/301- 5305712), con prezzi variabili, a seconda delle versioni, da 695 a 895 dollari. Esiste tuttavia anche uno Small-

talk freeware: BLittlé Smalltalk 3.1.5, Infine, i libri

della Addison-Wesley Publishing Group, e in particola-

rapidamente esaurito. Sono comunque in corso delle ristampe per cui presto Le perverra la Sua copia. Fermo restando che grafica e prepress sono mercati fondamentali del mondo Mac, stiamo cercando, nu- mero dopo numero, di realizzare una rivista che si occupi di tutto quanto rotea intorno all’universo Mac. _ re la serie degli Inside Macintosh, possono essere ordina- ti direttamente ad APDA (tel. 02/27326334; fax 02/

27326553). a

Sul linguaggio di programmazione Smalltalk, Le se- gnaliamo due versioni funzionanti su piattaforma

Rivolgiti agli Adobe Partner per maggiori informazioni e per il punto vendita piu vicino a te.

ABC Informatica — Vicenza — 0444/922500 @ @ Laserlido — Fiumicino (RM) - 06/6507345 Ag. Computer Systems —- Roma — 06/4872699-713 @ @ Macin — Genova - 010/513352 BG & Partners — Roma — 06/5042629 @ @ Maple — Roma — 06/30310779 CE Comm. Eng. - Milano — 02/33603122 @ @ Med Computer — Piediripa (MC) - 0733/292094

Compuservice — Palermo — 091/6700205 @ CémpuTeam — Sovico (MI) - 039/2012372-3 @ Data Trade - Rep. S. Marino - 0549/908902 @ DGR Sistemi - Ciampino (RM) — 06/7962819 @

@ MOS 80 - Verona - 045/543222

@ Multimedia - L'Aquila - 0862/315314

@ Nuova Idea Informatica - Settingiano (CZ) - 0961/997463 @ Ok Computer — Moncalieri (TO) — 011/6403417

D.G\V.- S. Giovanni Lupatoto (VR) - 045/8266108 @ Edimatica — Milano — 02/29514937 @ Esprit —- Milano - 02/477841 @ ; Eye Like - Milano — 02/2610039 @ Gallo Pomi - Milano - 02/58011050 @ Informa — Foligno (PG) — 0742/344422 @ Intermedia SH — Reggio Emilia — 0522/920550 @ Iret System — Reggio Emilia — 0522/516815 @ Irpe — Malnate (VA) - 0332/861070 @ y. F

ISKRA — Catania - 095/532622 @ 4

@ OPEN - Cagliari - 070/670607

@ Organizzazione Stampa — Bologna - 051/6012380

@ Ormi Computers — S. Giovanni Teatino (CH) — 085/4461002 @ SIC Informatica - Brindisi - 0831/587832

@ SiGe - Trento - 0461/430111

@ SISTEDA Ufficio — Ancona - 071/2181251

@ Soluzioni EDP - Firenze — 055/486751

@ Storm Informatica — Manzano (UD) - 0432/740656

@ System Milano — Noverasco di Opera (MI) - 02/57606743 @ Unit Trend — Villaguardia (CO) - 031/563636

Kronos - Forli - 0543/29510 @ Adobe @ WELT — Bolzano - 0471/973020

COOP RS hecbe Geel tesa Peer aoe ae Caambe Grn lhe

Ti prlacerebbe?

Pe ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee

wa

Ti piacerebbe seguire uno dei corsi -che stiamo organizzando su programmi di Grafica, Fotografia Digitale, Multimedia e Video, Stampa Digitale, Acrobat e

APPLICANDO

Per conoscere il calendario deg! INSITE octagon Ss scessesassecertoetetuviensstacaverve COQMOME scdisssstieedse wasdussousvbedictsedererasvetesssns

incontri Adobe Day e per

AZie@NdA .........cceceseeeeees Rie RNR EMER HRT ORT LES

informazioni sui seminari e

fotocopia il coupon e mandalo | fax allo 039/655050

Tel. (con prefisso)..............

Internet?

"a Indirizzo ............. MARAE casaananwees castecemeestensteIst mi a sui corsi di approfondimento, ell

Adobe Illustrator™ 6.0 @ una continua fonte d'ispirazione per chi lavora

in grafica, editoria e pubblicita. Grazie a una vera e propria valanga di

nuove funzioni, da carta bianca alla tua creativita. Per cominciare, ti permette di spostare immagini fra Adobe Illustrator™ e Adobe Photoshop™ con il metodo drag & drop, di importare documenti Tiff e convertire immagini vettoriali in immagini bitmap. Con queste

novita, molti problemi di compatibilita e di esportazione sono diventati

preistoria. Non stare li a bocca aperta, corri al telefono e chiamaci.

Ti accorgerai presto che Adobe Illustrator™ 6.0 é il capolavoro

\ che tutti aspettavano, indispensabile per lavorare meglio. Que OOF @ an

IF YOU CAN dream IT, YOU CAN do IT™ Per maggiori informazioni, fax 039/655050

o chiedi al tuo rivenditore. Oppure, su Internet, punta su www.adobe.com.

Visitateci a GRAFITALIA 7-11 maggio

Pad. 9Il - Stand D24

The leading iustration and page design too!

Adobe Illustrator

Questa Pagina é stata interamente creata con software Adobe™, compresi | caratteri Creare, Comporre, Distribuire.

—" Per informazioni ; sulla tutela contro la pirateria: 167.241751

Adobe, il marchio Adobe™, Adobe IIlustrator™, Adobe Photoshop™, Adobe Dimensions™ e PostScript™ sono marchi registrati di Adobe Systems Incorporated. ©1996 Adobe Systems Incorporated. Tutti i diritti riservati.

NOMINATION

HARDWARE

PBC ese cli Clty Dormhus.Cad Interstudio ESTs) SoftLab Evocation |e Il Mondadori

Miglior prodotto hardware Apple Vision 1710 AV Apple Computer

co C(o) TALE @O lg

Epson

jorieoa Zip Drive

lomega

lg Apoied7” Multiscan Trinitron Apple Computer Apelevision 1710 AV Apple Computer Sonyanitron Multisync 15 SF Sony

| Beg Agta SiudioScan ii Agfa NINOS CGC Exes a Elgon ty Microtek Electronics (Modo) Uinta Vista Color Pro Umax (Image)

YB emg Nope kaserWriter 16/600 PS Neyo) (m Geli leis PYata\ Gy Meter angi cclmtsd Romsey) Apple Computer foson Stylus Color Epson

BC er Cis Ce uel) FileMakemers Claris Microsofmence! Microsoft Netscane NCC

Be or Camere itty edaetctersnesis fa \yee

lomega

Netscape Navigator

Nee

bel te ght 4). Apple Computer

YP awk Beco)

Aes M aleleaiiiis}ane ld hack to]: FWB (American Dataline) lomega Zip Drive lomega

SyQuest EZ Removible SV]

PBN me eure G CMCC mai) Apple Upgrade Power Mag Apple Computer PowerClip 604 Newer Technology (Turnover)

PCr ism Macintosh Display Card 24AG Apple Computer Radius VideoVision Radius (Modo)

Il concorso indetto dalla nostra rivista si avvicina alla stretta finale: qui di seguito MCMC CUM Ter Clem tri Cy ECM mere Rel Ct Mee eet numeri, vi daremo notizia dei vincitori, che POC Eee ME CM mse ct CT Cl Macintime di Milano, dal 13 al 15 giugno

ET CET TC) Diego Cuoghi Grafica 2D e 3D Michele Grassi Gestionale Gianluca Montalbano Multimedia Marco Murati, Marco Belotti e Gianni Burato Multimedia

@ Modem e Fax/Modem Apple GeoPort Apple Computer Clobal Village TelePort Platinum Global Village (Delta) Supra Modem 28.800 Supra Corporation (Alias)

YEE ea e comunicazione opie WorkGroup Server 8150 Apple Computer Cayinan Gator Box Cayman Systems (Aleph) Dayna Star Stack 12 Dayna (Delta)

| eG Kensington Turbo Mouse Kensington (American Dataline) \VECOr imam iaero at Wacom (Delta)

SOFTWARE

H Agende e rubriche elettroniche Claris Organizer Claris ey am tay SoftLab PhoneBook Plus Two Bits Worth (shareware)

@ Elaborazione Testi GET el ew- me) Claris Microsoft Word Microsoft WordPerfect Corel

| Er ers Cy Cy PageMaker Adobe Systems Quark XPress Quark (Delta)

tem Cha Omnipage Caere (Delta) TextBridge Xerox Imaging Systems (NTG)

@ Integrati ClarisWorks fe Fats iit nestepn mele cy Microsoft

Pcl) 4th Dimension ACI FileMaker Pro Claris

sonia ClarisWorks Claris Microsoft Excel Microsoft

Rice isc ide] Live Picture Live Picture (Modo) Painter Fractal Design (Modo) Photoshop Adobe Systems

| ee marl FreeHand Macromedia (Modo) Illustrator Adobe Systems

@ CAD Domus.Cad Interstudio MiniCAD GraphSoft (VideoCOM) Radar/CH Graphisoft (Cigraph)

HM Modellatori e grafica 3D Alias Sketch Alias Research (Modo) Macromodel Macromedia (Modo) Strata Studio Pro Strata (Delta)

@ Multimedia e Animazione Avid VideoShop Avid Technology HyperCard Neyo @oll eli Macromedia Director Macromedia (Modo)

Y Bical t: Claris Impact Claris Macromedia Director Macromedia (Modo) Microsoft PowerPoint Microsoft

@ Gestionale e contabilita Conta Pro SoftLab Cosmo Ii Italsoftware Bile isha Q-Soft

Mats) Apple Remote Access Neyo) (medi lei cig FirstClass SoftArc (Aleph) Timbuktu Farallon (Alias)

Hi Telecomunicazioni/Internet

Eudora

Qualcomm ( Systems Comunicazioni Netscape Navigator

NCC

Tiber - Browser Video On Line Video On Line

Linguaggi di programmazione CodeWarrior

Wage Wa cy

HyperCard

Apple Computer

Symantec C++

STE KLa

TES Ce)

Cubase Audio

Cubase (Midiware)

Digidesign Audiomedia It Digidesign

baat ho)

Coda Weta Software (Midi Music)

Education e didattica Leonardo da Vinci Cd-Rom

RCS New Media

Microsoft Cinemania "95 Cd-Rom Microsoft

Microsoft Encarta ‘95 Cd-Rom Microsoft

Giochi

iDreroln mL

ID Software Tecmo aatas Graphic Simulation NW

Broderbund

Pty

Hara Disk ToolKit

FWB (American Dataline) Norton Utilities Ellice

RAM Doubler

Connectix (Questar)

| Shareware/Freeware

RISEUCE

TIT Tale-M ae lea ‘Graphic Converter Thorsten Lemke

AAs

MacWEEK - APRIL ‘95

S666)

MacUser’ 7D

MacUser - AUG. ‘95

MWESS24

Macworld - AUG. ‘95

ASEXEEATT3) (WAT)

PC Magazine - AUG. ‘95

ot EW

6 e INFO “uty” For pict Infoworld - JUNE ‘95

>

Originale al 100%

——

| Primi Compatibili Macintosh’

Originali al 100%

Per coloro che apprezzano il sistema operativo Mac OS, oggi é disponibile una linea di computer basata sul microprocessore PowerPC che offre le stesse modalita di funzionamento di un Macintosh,ma garantisce molto di pit in termini di prestazioni, configurabilita e prezzo.

Certificati da Apple Computer

Power Computing é la prima azienda a cui Apple Computer ha concesso la licenza di produzione e vendita per l'intera gamma di compatibili Macintosh. Ogni personal é dotato del sistema operativo Mac OS originale, lo stesso che viene fornito con i Macintosh Apple Computer.

®

Tecnologicamente all’Avanguardia Apple Computer rappresenta I’unica valida alternativa allo standard di mercato PC. Grazie a Power Computing é possibile utilizzare Mac OS con prodotti che offrono prestazioni uniche, non ottenibili con altre tipologie di computer.

| modellie le relative specifiche possono subire variazioni senza preawiso. Questa pubblicita é stata creata utilizzando un personal computer Power Computing. Apple, Macintosh e Mac sono marchi registrati, Mac ed il logo Mac OS sono ma

Finalmente | Perché spet

Risparmia Fino al 30% Adesso é un problema di scelta, perché spendere di piu? Finalmente puoi passare a Mac OS risparmiando e regalandoti una ricca dotazione di software. Acquista il tuo primo personal o aumenta il numero di computer per la tua attivita. Scegli la compatibilita originale. Scegli Power Computing.

$

a

EE Te ee

wa f ae

. _ Tuttii prodotti Power Computing sono garantiti 18 mesi dalla data d‘acquisto.

Compatibile al 100%

101 scegliere, lere di pit?

eS ta ey

POWERCURVE 601/120

Il pis economico!

Microprocessore 120 MHz PowerPC 601 RISC CON co-proces. integrato e 32K di cache

CPU aggiornabile tramite apposita “Daughter Card" su cui € installato il microprocessore 8MB RAM espandibile fino a 256MB Scheda video accel. 2MIB VRAM esp. a4MB Hard Disk da 850MB

3 Slot PCI

Cache di secondo livello opzionale

Lettore CD ROM 4x opzionale

Porta Ethernet incorporata (AAUI port)

Porta Ethernet 10BaseT

Due porte seriali ad alta velocita

Jack per microfono e cutie,

Ideale per la grafica!

Microproces, 132 MHz PowerPC 604 RISC con

COn co-proces. integrato e 32K di cache

CPU aggiornabile tramite apposita “Daughter Card“ su cui éinstallato il microprocessore 16MB RAMesp. fino a512MB

Hard Disk da 1GB e 3 Slot PCI

Lettore CD ROM 4x

Porta Ethernet incorporata (AAU port)

Porta Ethernet 10BaseT

Scheda video accel, 2MBVRAM esp.a4MB Scheda Stargate per PC! e NuBus opzionale

coe er eee eeee

POWERWAVE 604/150 Il Mac OS pit veloce!

Microprocessore 150 MHz PowerPC 604 RISC con co-proces. integrato e 32K di cache

CPU aggiornabile tramite apposita “Daughter Card“ su cuié installato il microprocessore {6MB RAM espandibile fino a512MB Scheda video accel. 2MB VRAM esp, a4MB Hard Disk da 1GB

3Slot PCIe cache di secondo livelloa512K Lettore CD ROM 4x

Porta Ethernet incorporata (AAUI port)

Porta Ethernet 10BaseT

Due porte seriali ad alta velocita

Jack per microfono e cuffie.

Scheda Stargate per PC! e NuBus opzionale

| prodotti Power Computing sono distribuiti in Italia da:

moD0

Modo Sri- Una Societa de! Gruppo IRET - Via Masaccio, 17 -42100 - Reggio Emilia

Tel.0522/504111 Fax 0522/504222

e Computer inc, Tuttiinomioi prodotti citati sono marchi o marchi registrati dei rispettivi produttori,

PCP EVE RU Wt ee.)

dotazione di software!

Tuttii personal Power Computing vengono forniti con ilsistema operative Mac OS in ttaliano, tastiera Italiana ed il seguente software originale:

* HD ToolKite CD-ROM ToolKit

« Now Utilities, Now Up-to-date e Now Contact

* 250 Font Bitstream Type 1 ¢ Truetype

* ,edaltre interessanti applicazioni a sorpresa!

RICHIEDI IL PREZZO

erexerlireecl ce)

ll tuo Power Computing é ordinabile nella configurazione che desideri in termini di RAM, \VRAM, monitor, memorie di massa e cache. Inoltre | PowerWave sono gli unici sistemi Mac OS in grado di montare la scheda opzionale Stargate per il duplice supporto PC! e NuBus. Richiedil prezzo della tua configurazione preferita ele offerte di software applicativo in bundle al Rivenditore pili vicino!

@ PowerComputing

MORE POWER TO You:

S!, desidero valutare la possibilita di scegliere il sistema Mac OS piu adatto alle mie esigenze.

NomeeCognome itta Indirizzo

oO

O Speditemi maggiori informazioni sulla gamma di personal computer Power Computing Q Desidero sapere il nome del Rivenditore Autorizzato Modo ame pill vicino

Citta

CAP

PR

Tel.

Fax

Spedire al Distributore Italiano Modo Sri - Una Societa de! Gruppo IRET - Via Masaccio, 17 - 42100 - Reggio Emilia Tel. 0522/504111 Fax 0522/504222

bs ) a] 6 + as & ) u , bs (] s

18

Applicosa - Apple News °

a cura

di Luigi Conti

APPLICANDO n.130

I nuovi da Cupertino

Nuove macchine da Apple. Di alcune abbiamo gia parlato: il Power Mac 7600 (Cpu 604/120) ei Power Mac 7200, 8500 e 9500, cui vengono velocizzati i processori. Le grandi novita sono invece il Power Mac 8200 ei Performa 5320 e 6320. Il primo é espressamente dedicato al mercato europeo. E un mini tower con Cpu 601 a 100 0 120 MHz, 8 Mb di RAM, 1,2 Gb di Hd, Cb, 3 slot Pct, cache level 2 opzionale o standard a seconda del modello. I Performa 5320 e 6320 sono come i loro quasi omologhi 5300 e 6300, ma con velocita di clock elevata a 120 MHz, 256 Kb di cache level 2, da 8 a 64 Mb di RAM, 1 Mb VRAM, sound in/out a 16 bit. Verranno venduti, come tutta la linea Performa, con la Apple Media Collection (3 Cb in collaborazione con Disney Interactive, tratti da film di successo: Alladin, Il Re Leone e Toy Story). I prezzi (Iva esclusa) dovrebbero aggirarsi attorno ai 3.900.000 lire per il 5320 e ai 3.200.000 lire (senza monitor) per il 6320. Apple rilascia anche due nuove schede Pc per computer Pci. Una é con processore Pentium, l’altra con CPU 5x86, entrambe a 100 MHz. Hanno 8 Mb di RAM on board (espandibile a 72 e 64 Mb) e 256 Kb di cache level 2. Saranno in Italia tra giugno e agosto, mentre i nuovi pc dovrebbero essere in vendita gia da questo mese. Intanto per novembre é atteso arity di Orient Express, nome in codice del primo computer Apple Ppcp basato su processore 604e a 166 MHz. Prcp sta per PowerPC Platform, una serie di specifiche che permettono a chi costruisce computer -seguendole- di far girare sulle proprie macchi- ne una serie di sistemi operativi, dal MacOS a Windows NT. Orient Express dovrebbe fare la sua prima fermata al Comdex di Las Vegas. Una

macchina Ppcp é stata mostrata da Motorola al CeBIT. @

720 x 360 dpia colori, toni di grigio, o bianco e nero.

Dosa automaticamente la

@ Due nuove stampanti da Apple (02/ 273261). Sono le Color StyleWriter 2500 e 1500. La 1500 é una stampante a colori a getto d’inchiostro con risoluzione di 360 x 360 punti in quadricromia 0 toni di grigio e 720 x 360 dpial tratto. E compa- tibile con la tecnologia ColorSync, per una migliore corrispondenza tra immagi- ne a video e risultato in stampa. Prezzo indicativo: 590.000 lire pit Iva, con cavi, 64 font TrueType e alimentatore da 100 fogli multiformato. Massima velocita di stampa, in modalita b/n, é di 3 pagine al

minuto. La 2500 ha una risoluzione di

quantita di inchiostro sul- la carta in base a gramma- tura e porosita. Compati- bile con ColorSync, € capa- ce di 5 copie al minuto. Costa circa 830 mila lire (Iva esclusa) fornita di cavi, manualistica, e un feeder da 100 fogli. Contraria- mente alla 1500, che uti- lizza una sola testina (car- tuccia) per la stampa, la 2500 accoglie una cartuc-

cia CMY e una K.

@ Le stampanti, se vengono integrate in una rete Ether- net, possono trarre enormi vantaggi dal nuovo adattato- re EtherTalk. Questo nuovo scatolotto di Apple, dalla for- ma vagamente ovoidale, si collega alla porta seriale delle Color StyleWriter 1500, 2200, 2400 e 2500, nonchéa quella della StyleWriter 1200 e ne consente il collegamento at- traverso una presa 10BaseT o

Thin Coax. 0

@ Novita anche nel campo dell’acquisizione di immagini con I’Apple Color OneScanner 600/27: uno scanner piano Ccp a colori da 300 per 600 punti pollice (2.400 per interpolazione) a 9 bit per canale. Il Color OneScanner 600/27, in aggiunta a un software per l'acquisizione delle immagini, viene venduto in bundle a TextBridge 3.0 della Xerox per il riconoscimento dei caratteri.

Oltre al software di OcR puo essere acquistato, per migliorare le prestazioni dello scanner, un alimentatore automatico di fogli pilotato direttamente dal software. Prezzo: 1.420.000 lire

(Iva esclusa).

E' il momento di Director ez

Saremo presenti a DIREETOR

II potente programma multimediale é arrivato alla versione 7 Q 5.0 aggiungendo nuove e potenti caratteristiche interattive

GRAFITALIA AUTHORWARE Pad.9/ll Stand E32 * Gestione del testo a. Debugger Lingo @ = Import da qualsiasi programma di testo, compreso Aggiunta della finestra di Microsoft Word, e supporto di tabulazioni e debugger per facilitare EXTREME 3D

margini. Gestione delle formattazioni tipografiche maggiormente la all’ interno del programma, come interlinea, ptogeammuvionetn Lingo. spaziatura é anti-aliased. nail

: Lingo oo SOUNDEDIT 16 * Integrazione con SoundEdit 16 Grazie alla syria tecnologia a 7 Con un semplice doppio clic sull’icona di un Macromedia Open Architecture, gli

sviluppatori potranno utilizzare il FREEHAND

suono inserito nel cast, Director 5.0 aprira

immediatamente SoundEdit 16, consentendone la modifica immediata e Paggiornamento diretto all’interno del cast.

nuovo kit di sviluppo estremamente

flessibile denominato Lingo Xtras. @ _

X RES

* Macintosh e Windows Lunico programma leader di mercato per la produzione di animazioni che assicura la totale compatibilita dei file tra le : versioni Mac e Windows Shockwave * Cast multipli * Macromedia Shockwave per Director 5.0 Nuova funzione di supporto per P'utilizzo di cast multipli, provenienti da Plug-in di Netscape Navigator 2.0 che permette di applicazioni diverse. Sara cosi possibile utilizzare la stessa interfaccia con la eseguire animazioni realizzate da Director semplice sostituzione dei soggetti del cast. direttamente in rete Internet. ane We ‘eo \ i. : yh a 4 * gas ; \ TU snes oe a @ we eb pa gt tn po sins Muh ; ponror | N af For Design | Tool Fr

Multimedia aoe — & Multimedia

ime Au mi + + te Macromedia Director 5.0 Macromedia SoundEdit 16 2.0/ Macromedia Extreme 3D Macromedia xRes 2.0 Multimedia Authoring Sound Forge 3.0 30 Graphic Design Ritocco immagini Digital Sound Production

Pt ee ee ee

' Spedire a Modo Srl Via Masaccio, 17 - 42100 - Reggio Emilia 0 al Fax 0522/504222 Si, desidero ricevere Vindirizzo del Rivenditore Autorizzato pitt vicino e le informazioni circa:

Fino al 30/05/96 ag versione di Macrom:

i Director Multimedia § : [] Macromedia Director 5.0 |} Macintosh Ordinabile presso tutti { Rivenditori autorizzati Modo. . i a) Macromedia Director Multimedia Studio 2.0 Windows | NOME e COGNOME MACROMEDIA? | am SUING vaassenssiiartexesiriantiinets certiteo eniewieevainenel MmoDO Distributore: i é * MODO Srl - Una Societa del Gruppo IRET ¢ GUEEA seysurs mngspmagsagnre mat sees ts aed CAP 21 ¢see puers PR wausewsua core es rr Via Masaccio, 17 - 42100 Reggio Emilia i Tel. 0522/504111 fax 0522/504222 ! Tutti eons Lol ; ee = . h TEGBEFONO! aos: emzse consis wares cere ge ee ae FAX use wees es peien seeroe Te ek eee ce 11 nomi ed i marchi citati sono di propricta dei rispettivi produttori 1 Appl : a pplicando $

Applicosa - Macintosh News

acura Test ea gravidanza chingegno funziona collegando due elet- di Luigi Conti su PowerBook trodi all’addome della possibile mamma, i

quali ne registrano gli impulsi elettrici mu- @ L’Universita del Texas di Houston ha svi- scolari. I dati vengono poi elaborati nel luppato un dispositivo, collegabileaun Power- _portatile e trasmessi all’ospedale, da cui Book, che permette dideterminarelostatodi possono essere interpretati per decidere

gravidanza (o meno) di una donna. Il mar- _ sullo stato della paziente.

be i" 3 a Ey ww S A VU - be Q 1

Visual : Hewlett-Packard FoxPro 3.0 scansisce a poco

® Microsoft ha annunciato per la meta di @ Anche Hewlett-Packard (tel. 02/92121) esce

questo anno la versione per Macintosh di ; con uno scanner a buon prezzo. Si tratta dello

Visual FoxPro 3.0, uno dei database di

t 4p offerto al di 1.100.000 lire I casa Gates. Secondo gli sviluppatori che ne oe a) ne eae ee

; esclusa. Caratteristiche salienti: 1.200 dpi la riso- stanno testando la versione beta, FoxPro P

Bade ne luzione interpolata e 300 dpi quella ottica. Il sembra avere problemi di velocita in rap- - software offerto in bundle é particolarmente inte-

porto alla versione Windows. _\ ressante, comprendendo Visioneer PaperPort 3.0

per la gestione dei documenti, PictureScan 2.0 per inserire immagini nei documenti, OmniPage Lite, versione leggera dell’OcR di Caere e Adobe Photo- Windows 95

su Mac

shop Limited Edition. Contemporaneamente, HP

ha ribassato il prezzo dello ScanJet 4s.

® = Arrivano due nuove versioni di SoftWindows: l’emulatore

per Power Mac della Insignia siglato SoftWindows 95

include gia installato e funzionante Microsoft

Windows 95, mentre SoftWindows 3.0 contiene Windows 3.11 e Ms-Dos 6.22. Secondo quanto dichiarato

dalla casa costruttrice, la nuova release é pili veloce del Cigraph aggiorna 35% rispetto la precedente e HouseMap tra le cose interessanti include un driver Aspi (Advanced Scsi @ La Cigraph (tel. 041/932388) distribuisce la versione 1.3 di Programming Interface) che da HouseMap, il suo software per il rilevamento di interni. Tra le modo di accedere alla maggior novita: strumenti grafici per il disegno 2D, spazio per annota- parte delle periferiche Scsi per zioni del progettista, pit flessibilita nell’inserimento dei dati Macintosh e Pc. Per relativi alle diagonali con una tolleranza (opzionale) di 10 informazioni rivolgersi a Modo,

tel. 0522/504111.

cm., e quote “agganciate” all’elemento misurato: il loro valore

varia al mutare dell’elemento stesso.

20 APPLICANDO n.130

Ecco il nuovo Macromedia FreeHand Graphic Stu

Per voi che utilizzate

la grafica e le

illustrazioni, c’é un’

oferta davvero fantastica!

Saremo presenti a

GRAFITALIA Pad.9/ll Stand E32

EREEHAND | 5.

ate

Grafica Vettoriale Macromedia Freeland §.5

Il programma leader per la grafica

creativa, il design ele illustrazioni

* Drag and drop per coloriestili

* Uso di colori di immagini TIFF

* Nuovi effetti speciali come “Fisheye Lens” e“Blend Multicolore”

L. 1.568.000 + Iva ¢ acquistato singolarmente

SIRE en versione di Macromedi FreeHand Graphic Stuc

PROMOZIONE VALIDA FINO AL 30/05/96 Il bundle Macromedia FreeHand Graphic Studio per Macintosh comprende FreeHand 5.5,

Fontographer 4.1, Extreme 3D e xRes 2.0 A SOLE

L.1.640.000*

anziché L.1.930.000*

KONTOGRAPHER

Grafica 3D Macromedia Extreme 30

Font Design Macromedia Fontographer

Lo standard di mercato per la Avanzata soluzione per la modifica o la creazione di font modellazione 3D, il rendering e + Spacing, kerning e hinting in lanimazione. automatico + Presenza di un pannello di + Importa file EPS controllo e di uno score per la + Auto- trace di immagini gestione di animazioni. digitalizzate + Migliorata e piti potente gestione + Effetti 3D e fusione di pit: font della luce. + Estrema precisione tipografica * Interfaccia semplice e intuitiva. L. 1.000.000 + Iva L. 1.423.000 + Iva Se acquistato singolarmente Se acquistato singolarmente

Ritocco Immagini Macromedia xRes 2.0

Strumento potente per il ritocco di

immagini fotografiche

* Unisce interfaccia intuitiva con potenti strumenti professionali per la creazione di immagini.

* Offre supporto integrato dei pid diffusi formati per sviluppatori Web tra cui PNG,GIF e JPEG.

L. 1.428.000 + Iva Se acquistato singolarmente

Pott eee ee ee ee ee ee eee ee ee ee ee eee eee eee

' Spedire a Modo Srl Via Masaccio, 17 - 42100 - Reggio Emilia 0 al Fax 0522/504222

Si, desidero ricevere l'indirizzo del Rivenditore Autorizzato pitt vicino e le informazioni circa:

[] Macromedia FreeHand Graphic Studio per Macintosh

Ordinabile presso tutti i Rivenditori autorizzati Modo

MACROMEDIAe | mopo rr

‘Tutti i nomi ed i marchi citati sono di proprieta dei rispettivi produttori

Distributore:

MODO Srl - Una Societa del Gruppo [RET Via Masaccio, 17 - 42100 Reggio Emilia Tel. 0522/504111 fax 0522/504222

"PELERONG.! syns canes oes exer s ees

Applicando/5

¢ d 3 2 oy = A U a F d z

22

Applicosa - Macintosh News

® Arriva un nuovo scanner a basso costo da Microtek (tel. 0049/211-596752). Si tratta dello ScanMaker E6, uno scanner CcpD a colori a 30 bit, risoluzione ottica 600 x 1.200 dpi, massima 4.800 x 4.800 (interpolata), con area massima di

digitalizzazione di 21

il dito . nell’occhio

® | dispositivi di puntamento tradiziona- li (mouse e trackball) hanno il problema della polvere e dell’usura da contatto. Quindi, o si lavora in ambiente asettico e muovendo il mouse con infinito tatto, oppure si puo provare la TrackMan Mar- ble di Logitech (tel. 039/6057661). Que- sta trackball funziona leggendo i movi- menti del dito come un occhio umano: un sensore segue (senza contatto) gli spo- stamenti di un gruppo di punti stampati suuno strato interno della trackball. Prez- zo al pubblico: circa 140 mila lire. 9

Scanner _ per tutti

6 x 330 mm. Il prezzo,

particolarmente interessante, é di 999.000 lire

piu Iva. | distributori per (tel. 0587/288304), Delta

Tech (049/8070287) e Modo (0522/504111).

Vis-a-vis

® Molti professionisti a volte hanno bisogno di guardare negli occhiiloro clienti, ma sitrovano davanti monitor e torri da supe- rare con lo sguardo. Source De- velopment, distribuita in Italia da Micromax (tel. 039/27011) ha pensato aun monitor e tastie- ra che definire da scrivania €

poco: con Modula-Executive,

APPLICANDO n.130

I'Italia sono CDC Point (tel. 0332/803111), Hi-

praticamente, entrambi diven- tano la scrivania stessa. Con un dito o una penna si compiono le stesse operazioni del mouse, ad- dirittura, secondo i dati forniti da Source Development, con un risparmio di tempo di almeno 7 volte rispetto ai tradizionali com-

puter. La versione per Mac é in

via di rilascio.

AMARCORD

APPLE E IN PERFORMA

30) a

20) ce

Ad Applicando sono arrivati i Macintosh a basso costo. Si tratta del Performa 630 (prezzo previsto sui 2.400.000 lire pit: Iva), il Performa 5200 e quello 6200 (entrambi con Cpu PowerPC 603 introdotta per la prima volta nei pe Apple dopo la 601). Questi due modelli vengono offertia prezzi superiori ai 4 milioni, naturalmente, pit Iva.

MELA ROSSA LA VINCERA

30) a O)

A un virulento articolo del Manifesto contro la “sottocultura che si esprime in patinate e istituzio-

E® ali riviste” di tecnologia, risponde per le rime il

nostro Fausto Gimondi, che ricorda come l’edito- tia informatica sia un mezzo basilare per dif- fondere la conoscenza delle tecnologie, diven- tate ormai la lingua del futuro. Applicando re- censisce anche la Bibbia, quella ridotta in Hyper- Card. Con 10 dischetti di dati (come i Comanda- menti) si possono legge- re e ricercare i libri del Vecchio e, del Nuovo Testamento. Compressione é la parola dordine di questo mese: compressione dei file, compressio- ne del colore, delle immagini. Quindi, si parla dei nuovi standard come JPEG, MPEG e compagnia.

CORSI E RICORSI

0 (6 Lacrisidel 1985 sembra ormai superata da Apple:

0 il primo trimestre ‘86 registra utili per azione pit © alti del 150% rispetto all’anno precedente.

La riorganizzazione é passata attraverso la parten- za di Steve Jobs, accusato di snobbare la linea Apple// e di essere troppo legato alla linea Mac (tra laltro, quella da cui discendono gli attuali pe Apple...). John Sculley, suo successore, dichiara “sara necessaria uninterfaccia uomo-macchina assolutamente intuitiva, cosi naturale da non esse- re nemmeno percepita mentre viene utilizzata”.

La Nuova e favolosa release di Adobe Illustrator

The leading Mustration and page Gengn too! C }

da XPress a PageMaker 6.0 Adobelllustrator 6.0 eae iicch 995.000 + IVA

a

reo pet Fitba: Hus nto i eprima e ‘selezione del ela miicheats da ilustrator ag 540.000 +} \pertura-e mo d ualsiasi file Postbcript Level 1” ; UP-GRADE A ILLUSTRATOR 6.0 arehieipnssehtt da qualsiasi versione alla 6.0 in Italiano per Macintosh ame 479.000 + IVA Pad.9/II

Modo Stand E3 Adobe Stand E27

Aggiorna subito il tuo software all’ ultima versione 6.0

Adobe Illustrator™, il pacchetto software diillustrazione leader di mercato,é stato ulteriormente migliorato. Ora la versione 6.0 contiene oltre 30 nuove interessanti funzioni per poter fare miracoli

Il CD-ROM Illustrator 6.0 Deluxe contiene 300 font originali, clip-art, ScreenReady, Adobe Dimensions 2.0 ed Adobe Acrobat™ Reader 2.1!

elettronici con i vostri disegni. Ad esempio Adobe lllustrator6.0 @ Richiedi a Modo il nome del Rivenditore da . sa ay “ae cui acquistare gli aggiornamenti Adobe! offre il supporto completo di file in formato TIFF, di immagini MCD Consulta http://www.adobe.com A digitalizzate e dei numerosi filtri compatibili con il programma Ta ie ae oy : 6. Jess Via Masaccio,17 - 42100 Reggio Emilia Adobe Photoshop.E tutto con la massima semplicita! Tel. 0522/504111 Fax 0522/504222 Adobe

Per richiedere gli aggiornamenti é necessario fornire i dati anagrafici, il numero di serie € copia del documento d’acquisto del programma che si intende aggiornare. Prezzi e specifiche possono subire variazioni senza preavviso. Adobe, il logo Adobe, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Dimensions, Adobe Photoshop, Fetch, Gallery Effects e PostScript sono marchi di Adobe Systems Incorporated. Apple, Macintosh, Power Macintosh e QuickTime sono marchi registrati di Apple Computer, Inc. PANTONE® é un marchio di Pantone, Inc. Tutti gli altri marchi o nomi di prodotti sono marchi o marchi registrati dei rispettivi proprietari.

be i" | a oa ‘ed e ol Vn] r se a s-)

24

Applicosa - Business News

a cura

di Luigi Conti

APPLICANDO n.130

Habemus Cp-Rom

@ Non é il nuovo presidente di Apple, né l‘ultima risorsa di bilancio per esorcizzare la

perdita di 700 milioni di dollari appena

contabilizzata dalla casa di Cupertino.

Papa Giovanni Paolo II sta guardando il Power Mac che gli é stato donato da Apple per festeggiare i] CD-Rom “Mabuhay ang Papa!” realizzato in occasione del suo viaggio nelle Filippine. Lo sguardo del Papa si € comunque rivelato miracoloso: invece che affossare il titolo Apple, mercati e analisti finanziari hanno ben accolto la chiarezza con cui si sta procedendo al risanamento di Apple. La perdita di bilancio di circa 700 milioni di dollari, iscritta nel corso del secondo trimestre fiscale 1996 (gennaio-marzo ‘96) é imputata principalmente al deprezzamento degli stock di magazzino, calati di valore a causa delle

offerte promozionali.

Ho visto la luce!

@ Gil Amelio, indicando la strada della resurre- zione di Apple, sarebbe ricorso alla parabola della lampadina. Negli Stati Uniti esiste una marca di torce elettriche, la Mag-Lite, molto piu costosa delle altre ma molto pit efficiente. Secondo il nuovo presidente la strada da segui- re non sarebbe quella della competizione “dol- laro su dollaro” con le altre case, ma offrire un prodotto per il quale i clienti siano disposti a pagare di pit che per un Pc IBM-compatibile, cosi come molti pagano di piu per le lampadine Mag-Lite. Una simile po- litica di prezzi (“premium pricing”) fu attuata da John Sculley durante gli anni ’80, quando la dif- ferenza tecnologica dei pe Apple con i concorrenti era

molto alta. Intanto Amelio fa altre mosse. Tra queste, la cessione alla Sci Systems di una delle quatttro unita di produzione di pro- prieta Apple. Le cifre non sono note, ma |’accor- do prevede che la ScI continuera a produrre

sistemi per Apple almeno per altri tre anni nello

stabilimento acquistato.

IBM nel club MacOS

® Voci attualmente non confermate danno per immi- nente un accordo di licenza tra Apple e IBM (tel. 02/ 5962). Praticamente, IBM potrebbe costruire cloni Mac, o farli costruire ad altri. L’accordo prevederebbe difatti la possibilita di sub-licenziare il sistema opera- tivo Apple anche a terze parti, come per l’accordo siglato in febbraio tra Apple e Motorola. Appena uscita la notizia le azioni Apple sono schizzate del 5,6% sul Nasdaq.

Acque mosse tra Adobe e HP

@ Adobe (tel. 039/65501) ha reso pubblica la notizia che Hewlett-Packard (tel. 02/92121) é intenzionata a non offrire piu la tecnologia Adobe PostScript in alcune stampanti della linea LaserJet. L’annuncio é stato dato con i risultati di bilancio del primo trime- stre fiscale 1996 (dicembre ’95 - febbraio ’96), che vedono una crescita in termini assoluti dei ricavi (oltre 193 milioni di dollari controi circa 189 dell’an-

no precedente) ma un calo dei guadagni netti, da

oltre 36 milioni agli attuali 33,6.

Alcuni digitalizzano in RGB

CRAYONS

Forse dovresti verificare cosa succede a digitalizzare in CIELAB

L'unico modo per ottenere il massimo numero di colori dal LinoColor, il piu potente software a colori mai utilizzato in un tuo originale é quello di digitalizzarlo nello spazio colore sistema desktop, consente di lavorare con | colori nello CIELAB. L’unico modo per digitalizzare ed effettuare stesso modo in cui i sistemi di pre-stampa hanno operato correzioni cromatiche in fase di prelettura nello spazio per anni. E’ cosi facile da utilizzare che anche un

colore CIELAB é quello di utilizzare il nuovo scanner SAPHIR principiante pud arrivare a risultati di qualita in breve tempo.

con il software LinoColor™, prodotto dalla Linotype-Hell, Perché limitare le tua capacita? Richiedi una . azienda leader nel mondo della Sg dimostrazione al tuo rivenditore di fiducia o digitalizzazione a colori professionale. A... richiedi maggiori informazioni al distributore: SAPHIR digitalizza in un unico passaggio 5 MODO Sri Una Societa del Gruppo IRET j Moo Via Masaccio, 17 - 42100 Reggio E. Tel.0522/504111 Fax 0522/504222

veloce ed € compatibile con ColorSync® 2.0. Consulta il sito Web http://www.linotype-hell.de

Linotype-Hell

© 1995 Linotype-Hell Linotype and Hell sono marchi registrati; LinoColor @ un marchio di Linotype-Hell AG e/o @ sussidiario. ColorSync ié un marchio registrato di Apple Computer, Inc. Tutti i nomi ed i marchi citati sono di proprieta dei rispettivi produttori.

Applichi

& controdetti

detti

di Luigi Conti

conti@jce.it

Stephen Kahng,

Ceo di

Power Computing

26 APPLICANDO n.130

Stephen Kahng é l’anima di Power Computing, societa con base a Cupertino (California), celebre per essere stata la prima ad aver rilasciato (gennaio ’95) una linea di pc compatibili Mac- OS. Applicando |o ha incontrato in un suo recente soggiorno a Milano. _

Mister Kahng, lei ¢ il padre della rivoluzione del mercato Pc mondiale. Grazie alle sue intuizioni, 15 anni fa comin- ciarono a uscire i primi IBM- compatibili. Ora si ¢ dedicato al MacOS: che differenze cisono nello sviluppare un simile mer- cato per la piattaforma Apple?

Effettivamente, non ci sono grandi differenze. Naturalmente, possediamo l’esperienza di allo- ra. Per questo Power Computing haunastruttura del management che, per quanto riguarda l’acqui- sizione dei prodotti e la gestione, é di provenienza Pc, mentre per gli aspetti tecnici ha molte perso- ne di provenienza Apple. Questo é necessario anche perché le spe- cifiche tecniche piu profondenon sono molto documentate da par- te di Apple: abbiamo percio pre- ferito avere persone che vi aves-

sero direttamente lavorato.

Parla Stephen Kahng, presidente di Power Computing, prima

societa ad aver rilasciato un computer MacOS compatibile

Professione: Cclonatore

Come nasce Power Compu- ting?

Dall’interesse per la tecnologia dei PowerPC e dagli sforzi di alcu- ni investitori privati assieme al-

Vitaliana Olivetti.

Quante persone ci lavorano?

Attualmente sono circa 250, molte delle quali a Austin, nel Texas, dove abbiamo uno stabili- mento di produzione (Ndr: men- tre le attivita di ricerca e sviluppo sono svolte a Cupertino, fianco a fianco con Apple).

Come agisce sul mercato Power Computing? Non pensa che i suoi prodotti invece che allargare tendano a erodere mercato ad Apple?

I nostri piani non sono quelli di incidere nel mercato di Apple, anche se sara inevitabile farlo, in un primo tempo. Ci basiamo su un’offerta che gioca sia sulle pre- stazioni, sia sui prezzi dei compu- ter. La nostra strategia é offrire tre linee di prodotti: hi-end, medio e a basso costo, con una cadenza di rinnovamento trimestrale. Alla meta di giugno, infatti, faremo uscire un prodotto low-cost pro- prio con l’intenzione di allargare

il mercato. Inoltre, uno dei van-

taggi dei nostri prodotti @ nel forte valore aggiunto del software fornito in bundle e nei servizi che

proponiamo ai clienti.

Si parla molto di pc multipro- cessore. Power Computing ne ha in cantiere qualcuno?

Siamo gia tecnologicamente pronti. Aspettiamo pero che an- che il mercato sia pronto: al mo- mento crediamo dino, ma siamo preparati nel caso dovesse risulta-

re interessante.

Umax, altra licenziataria del MacOS, ha dichiarato di essere gia pronta per la produzione in massa. Questo é un punto dove Power Computing sembra aver difficolta. Che ne pensa?

Noi abbiamo iniziato con pro- dotti hi-end, quindi prodotti di medio costo, e ora quelli di fascia bassa. Abbiamo anche intenzio- ne di produrre dei portatili. Cer- tamente, quando abbiamo co- minciato, é stato difficile passare da zero ad altissimi volumi di produzione, e il nostro obiettivo é quello di competere su tutta la gamma. Vedremo quando Umax arrivera. Lanostra forza énelteam di sviluppo, in cui ci sono molti ingegneri ex-Apple, che ci hanno portato conoscenze difficilmente

recuperabili altrove.

Come sono i rapporti col pre- sidente di Apple, Gil Amelio?

Molto buoni. Amelio éun gran- de manager che deve fare grandi cambiamenti all’interno di Ap- ple. Anche lui é d’accordo con la politica di licensing intrapresa da Spindler, ela collaborazione con-

tinua bene. a

Ta. SNP)

Per ulteriori informazioni, compilate e rinviate il tagliando oppure chiamate il numero verde: 1678 76 176

Nome: \ Qualifica: ! Societa: Settore:

i Indirizzo:

Citta:

C.AP.: Paese: Tel.: Fax:

Rinviare a: SCITEX, C/O MERIT Fulfillment, PO Box 178, 1700 Dilbeek 320 APP

i ' | | | | | | | | ' ' \ | | i | | | | Il | 1 | l i L

1, Belgio

Chiamate subito per ricevere una copia omaggio del dischetto dimostrativo e la relativa documentazione su SMART 320. Tel.:

n° verde 1678 76 176

Assieme ad ogni Scanner un esperto de! colore

Prima, pensavate che il grafico non andasse d’accordo con i computer. Poi avete imparato ad apprezzare Macintosh. Perché allora non approfittare fino in fondo di questa grande opportunita? Grazie a uno scanner con gestione ottimizzata del colore integrata, potrete realizzare internamente scansioni di qualita superiore. E’ sufficiente collegarlo e lo scanner si impostera automaticamente, riuscendo a gestire anche le immagini pit’ complesse senza problemi. Con SmART 320, il vostro Macintosh diventera un potente strumento per la gestione del colore, dandovi il pieno controllo del vostro universo creativo. Potrete lavorare con la massima efficienza creando file completi pronti per lo sviluppo in pellicola. Otterrete il massimo dalla vosira Creativita riducendo al minimo tempi e costi.

MT. scitex

Scitex, il marchio Scitex e SMART 320 sono marchi della Scitex Corporation Ltd o di sue consociate e possono essere registrati in alcuni paesi.

Macintosh é un marchio della Apple Computer Inc., registrato negli Stati Uniti e in altri paesi,

Applichi

¢ " -] 4 w ¢ o Uv r F a r)

di Franco Sarcina

sarcina@jce.it

Forti di una presenza ormai radi- cata nel mondo Mac grazie ai propri scanner, i taiwanesi della Umax hanno le idee chiare: i loro computer presto spiccheranno

Da sinistra a destra

Alfa Thsay e Cristabel Chen, general manager rispettivamente della sezione computer e della sezione scanner di

Umax

28 APPLICANDO n.130

nell’ancora poco affollato mon- do dei MacOS compatibili per diverse ragioni.

In primo luogo, come ci narra Alfa Thsay, general manager del settore computer di Umax, «sia- mo gia pronti per una produzio- ne ad alti volumi. Riteniamo che ci sia molto spazio per una azien- da come la nostra, in grado di coniugare l’alta tecnologia con dei costi di produzione partico- larmente ridotti. Ci siamo affida- ti per quanto riguarda la distribu- zione internazionale alla nostra

tradizionale catena (Ndr: in Italia

Il general manager di Umax ci racconta le strategie che la

societa intende seguire per aggredire il mercato MacOS

Lo sharco dei taiwanesi

Umax é rappresentata dall’azien- da piacentina Image), gia pratica dei nostri prodotti e di una realta commerciale peculiare come é quella del mondo Mac».

Gli obiettivi per l’anno in corso sono gia stati definiti e sono mol- to ambiziosi: come ci racconta Thsay, «contiamo di produrre e commercializzare da qui a fine anno ben 60.000 macchine».

Gia quando leggerete queste pagine, saranno giunti in Italia i primi prototipi del MacOS com- patibile di fascia alta: Pulsar (vedi box). La macchina sara disponibi- le in volumi dalla fine di maggio. Questo pc verra offerto, oltre che con la carrozzeria mostrata nella foto, anche con un case diverso, lasciando all’utente liberta di de- cidere quale sia la versione piu

corrispondente ai propri gusti. Hi

Umax

Pulsar 1500 utilizza un PowerPC 604 a 150 MHz. Interessante il lettore

di Cp-Rom interno 6,7X

All'inizio fu Pulsar

Pulsar 1500, il primo modello di personal MacOS compatibi- le prodotto da Umax, si collo- ca nella fascia alta del merca- to: processore PowerPC 604 a 150 MHz su scheda separata, possibilita di elaborazione mul- tiprocessore montando una scheda aggiuntiva dotata di un altro PowerPC 604, 512 Kb di cache level 2, espansione massima della RAM (tramite moduli Dimm) finoa 1.024 Mb, lettore diCp-Rominterno 6, 7X, sei slot Pci, di cui uno occupa- to da una scheda video accele- rata. Oltre ai collegamenti Lo- calTalk ed Ethernet integrati, é possibile anche comperare una scheda, chiamata Mercury, che supporta connessioni Fast Ethernet 100BaseTX a 100 Mbit per secondo ed é dotata di un‘interfaccia Ultra Scsl.

Un altro modello, che sara reso disponibile in seguito, hanome in codice Lyon ed utilizza un PowerPC 603e a 150 MHz, con possibilita di upgrade del processore, grafica integrata nella scheda madre con 1 Mb di VRAm, lettore di Cp-Rom

interno e tre slot Pci.

Y\UALITA FWB AL GIUSTO PREZZC

ee D- R 2x: Punico masterizzatore con Retrospect backup! es 2.0 in grado di rendere HammerCD-R un ia velocissimo lettore. > La prestigiosa rivista MacUser ha cosi ntato:* Raccomandiamo il HammerCD-R,; é pit veloce R.a doppia velocita e la dotazio

~*~

J completissima...”.

Macintosh potrete sfornare CD in - MacUser, Gennaio 1996 at

formato Mac, ISO 9660 o Audio. E oggi, grazie a Retrospect é final- i backup in” con la massi- ~

NEW! CD-ROM ToolKit 2.0

E finalmenté:disponibile la nuova versione di CD-ROM Toolkit, le pit diffuse utili- ties per la gestione dei lettori di CD-ROM, con nuove e potenti funzioni: ¢ CDTcache™ memorizzai Paramentri di cache per ogni CD. Una speciale. funzio- ne carica questi parametri ogni- Ye == CTeache™ Setup Seaman i] qualvolta un CD viene inserito — e, viene fornito con ogni disco, i _ nellettore.

ontatti dorati sono di altissima qua- ».* ‘Directory Prescanning’ memo- ||| £5) G Bovmmicmrte — CTzaH in abbinamento al terminatore digita- ‘tizza sul disco rigido le informa- - Eee ete

Te

ivo con led evitano qualsiasi interfe- ni sui files, cartelle, alias, icone. _fenza sulla catena SCSI del Maci a} «Gontfollo all@inutinkuovoaidio|| | are oe en: ihag cabjaae® Serge Perec U" rafired- @ in grado di programma- Seceyiineranst mpatgeniaaiiee prakaras, ee ia damento ottimale del disco alimentatore rei brani di oni CD.E inoltre & the aplication checks te coche rat 2 : Se HAE roe es aula oe possibile visual 2 immagini o _ al ma elettrico. Ma se ancora non bastasse pen- 1 cD . Beinn: sate che ogni soluzio ammerePE viene for. parole (se i ne contiene)

essendo compatibile con il formato CD+G pit comunemente conosciuto come CD Karaoke. * Supporto completo dei masterizzatori di CD:1i ee ne

zioni in lettura, é in grado di identificare lo stato dei

* CD-ROM ToolKit 2.0 supporta oltre 140 lettori oils coal nuovo standard CD Plus™. = =

* Completamente compatibile con Mac, Power Mac, System 7 5. 2, PCI, SCSI-3 et computer compatibili MacOS inclusi Radius, Po’ wer Comp

nno la ricalibrazione termica)

esc Fa Fast 2con tecnologia AV (no S 0 - 2 GB) MB/sec.

Cte 1000 - | GB) e 4.6 (PE "Includono il s re Hard Disk ToolKit P) " Completi d cavi schermati ‘high quality’ e terminatore digitale attivo con LED.

GB Esterno ... 1.090.000* | CD-ROM Toolkit 2.0.... 149.000* GB Esterno ... 2.190.000* Upgrade............ Telefonate!

IVA esclusa.

AMERICAN SFWB ait CI incorporated j j

High End Solutions

American Dataline S.r|.-Via della Resistenza, 38/b - 31038 PAESE (TY) Tel. (0422) 451150 ra.* Fax (0422) 451183 * E-Mail: adlsales@gpnet.it

Appliware info

t a :-) F a w e P LS) C be a c

di Michele Pizzi

pizzi@jce. it

ricco di novita e materiale inedito

Non di sola scuola

Assemblare 600 milioni di byte su un dischetto dorato non é difficile: si prende un capace di- sco rigido, una bella connessio- ne veloce a Internet, si sceglie un buon archivio e si lascia macina- re il Mac per una mezza giornata.

Ci si ritrova cosi con una va- langa di programmi, immagini, meno recente, pitt o meno inte- ressante, pitt o meno valido.

La cosa risulta utile soprattut- to per passare parecchi giorni a ripulire il suddetto hard disk, buttare via il futile e distinguere le poche cose davvero interes- santi. Se poi adorate il suono di riavvio del Mac é questo il modo

% file Edit Debug Register

‘Mer 15:26:10 ‘Pi @ =

Apple //e ”

2/1: WH <empty>

Donkey _Kong.dsk

2/2: 9H <empty>

Soft caps tock is Nal

Avete comprato un bel Mac potente e veloce? Bravi! Ora

potete farci girare anche i vecchi programmi per Apple II...

30 APPLICANDO n.130

| Cb-Rom di Appliware giunge alla sua seconda prova,

giusto per divertirsi con un siste- ma operativo che non regge pit le decine di estensioni installate.

Tutto cid, da buoni giocherel- loni, € pit o meno quello che facciamo noi topi di redazione, al fine di scremare dai tanti Giga- byte in circolazione i sospirati Mb di cui sopra; 200, 300, 600, non importa quanti, perché sem- pre tantissimo sono, per chi usa il Mac e cerca su un Cp qualcosa che lo aiuti ad utilizzarlo meglio e magari a divertirsi un po’.

Pasticceria Macintosh

Screma che ti screma si riesce a raccogliere quanto serve, confe- zionando non un semplice as- semblaggio di byte ma una vera compilazione: coerente, ricca e impegnata a soddisfare pit ne- cessita e gusti possibili. Ed eccovi il menu del mese.

P Appliware 5/96: ovvero le cose di cui parla Applicando. Si fa notare in particolare il software di comunicazione Black Night, interamente tradotto in italiano.

P>Aggiomamenti Appliware:l nuove versioni di quanto distri- buito nei numeri precedenti.

P-Novita: il miglior shareware del mese. Spicca tra tutti un otti-

mo emulatore del vecchio Apple

IL, accompagnato da una valanga di dischetti in formato ‘image’.

Pin Aula con Mac: decine di applicazioni create da e per tuttii livelli scolastici.

P-Software per Newton: una fi nestra sul PpA di Apple.

P-Navigatori per Internet: i pro- grammi per solcare la Rete e le pagine HTML presenti sul Cp.

D>Plugein per Netscape: lo stato dell’arte della Rete nei moduli ag- giuntivi del celebre navigatore.

P Players: i ‘visori’ per file in formato HyperCard, SuperCard, PowerPoint, Acrobat, Persuasion.

P Updaters: i tool di aggiorna- mento per alcuni diffusi program- mi commerciali, utilizzabili da tutti gli utenti registrati.

P Trials & Demos: 30 giorni di vita per le versioni demo, ma pie- namente funzionali, di Timbuktu e altri programmi commerciali.

PMipifile: decine di brani clas- sici per un piacevole ascolto; l’ul- tima versione di Arnold’s MIDI Player € inclusa nel prezzo.

P Moduli per Control Strip: la

collezione completa!

Pricone, Tastiere, Sfondi...

Quanto poche e severe righe per descrivere tanta grazia!

D’altronde, un Cp-ROoM é un oggetto da esplorare e scoprire, a maggior ragione se é il frutto di un’accurata selezione, tesa a rac- cogliere per voi tanto materiale valido, non di rado inedito, e che cerca di rispondere anche ai ti- chiami espliciti dei lettori.

Pit d’uno trovera infatti esau- dite le sue richieste. Gli altri, pre- go, si accomodino in fila senza spingere: cerchiamo di acconten- tare tutti; per i miracoli ci stiamo attrezzando. 0:-) a

FileMaker

Nuovo, relazionale, pit: semplice da usare. x:

Mac OS Windows 95

Il prodotto che tutti stavamo

aspettando

1i potent dae relazionalle pi

da si?

CLARIS:

Simply powerful software: Per ulteriori informazioni:

Sales & Marketing Partners Italy Srl Tel. 02/27.32.61 - Fax 02/27.32.65.53

-f GS

DOVE TROVARE U’AGGIORNAMENTO A FILEMAKER PRO 3.0 IN PRONTA CONSEGNA

ALESSANDRIA BOLZANO * SALS Informatica, Tel. 010-589327 *T&O System, Tel. 02-861317 PARMA ® Equipe Informatica srl, Tel. 011-590378 ® Sistemi Bit srl, Tel. 0131-251121 © W.ELLT., Tel. 0471-973020 LECCO © Upgrade Center srl, Tel. 0371-898954 ® Faccincani e Gandolfi srl, © Rekordata srl, Tel. 011-3856656

BARI E PROVINCIA CAGLIARI * Uno Informatica srl, Tel. 0341-220550 NOVARA Tel. 0521-229420 * Silene srl, Tel. 011-3833083

° Easy Prog, Tel, 080-5018658 Open sas, Tel. 070-670607 MILANO E PROVINCIA © Archimedia Inform. stl, Tel. 0323-581591 REGGIO EMILIA UDINE

® Satcom, Tel. 080-558467 FIRENZE E PROVINCIA © Asa informatica, Tel. 02-29527446 PALERMO * Inet System srl, Tel. 0522-504204 * Friul Computer sas, Tel. 0432-574288 BOLOGNA E PROVINCIA * CE. SRL, Tel. 055-33603122 * Brandolin sas, Tel. 02-72003132 © Compuservice srl, Tel. 091-6700205 ROMA E PROVINCIA VERONA

® Ser Data sr, Tel. 051-342345 ® Kronos srl, 0543-29510 © Glomm P.C, Tel. 02-22473915 © Key For sas, Tel. 075-5002270 © Mida srl, 06-5810689 VICENZA E PROVINCIA

BRESCIA ® Mac User snc,0543-27856 * Happy Service Sxl, 02-27326576 ¢ Linea Informatica snc, Tel. 075-5734457 ——-® Musicarte srl, Tel. 06-3241736 © ABC Informatica Schio srl

* [&| Intelligenza ed Informatica, GENOVA E PROVINCIA, © Kramer Electronic, Tel. 02-76008728 PORDENONE TORINO E PROVINCIA Tel. 0445-526526

Tel. 030-7750430 © Raffo Linea Ufficio, Tel. 0185-231278 * Mac Point sil, Tel. 02-38002943 * Datashop srl, Tel. 0434-522751 © All System srl ,Tel. 011-4335097

Job Manager

— \S, ©O rua e ya a i eo _

I prodotti binuscan® sono distribuiti in esclusiva da: IMAGE srl

Via S.Giovanni 42 29100 Piacenza tel. 0523-334994 fax 0523-338229

dinuscan

o

Job Manager

ll software ColorPro JobManager vers. 2.2 dispone di algoritmi “3D” che consentono di ottenere una qualita “Fotolito” nella separazione CMYK di negativi letti con uno scanner di alta qualita, come il nuovo Powerlook® 2000 a 2000 dpi hardware o il Mirage Wackna A3, in grado di eseguire fino a 10 ingrandimenti sul formato 24 x 36 mm.

Lesempio illustrato consiste nella produzione di due separazioni CMYK, una ottenuta con ColorPro JobManager e l’altra con un tradizionale software di fotoritocco, partendo dalla let- tura di un negativo 24 x 36 eseguita su uno scanner Powerlook®2000.

ColorPro, in modo completamente automati- co, ha prodotto l’inversione del file, la sua cor- rezione colore e separazione CMYK. Tramite l’Xtension Job-Manager il grafico ha eseguito, direttamente in XPress, il ridimensionamento e taglio per totali 7 Mb di immagine con ante- prima in alta risoluzione per il controllo finale (vedi fig. 4).

(Fig. 1) 4 1 sec. da XPress

(Fig. 2) Ingrandimento del 350% e taglio preciso in 1 sec. in XPress.

I marchi sono © dei rispettivi proprietari

Ecco di seguito descritto l’intero processo eseguito direttamente in XPress® con ColorPro- JobManager senza usare nessun altro software.

de te Montre

(Fig.1) Acquisizione di un nega- biJ U U i cla tivo 24 x 36 mm con il nuovo s : aa peanegrepenn aap scanner PowerLook 2000 a 1000 : are ’ ma TTY | q a gar dpipercirca7 Mbdifileinsolils 7% ALLEY

sec..

La lettura é fatta utilizzando il driver MagicScan in modo "Batch’; il file @ registrato e memorizzato in automatico in una cartella definita a priori dal- Vutente.

(Fig.2) Ingrandimento del 350% e posizionamento sul particolare in 1 secondo. A questo punto viene lanciato il comando “Job Manager” in XPress che attiva a sua volta il motore ColorPro. (Fig. 4) Lettura con PowerLook 2000 a 1000 dpi, correzione, ridimensionamento, ColorPro, grazie ai nuovi profili taglio e separazioni CMYK ottenute con ColorPro* JobManager in 2 min..

“3D”, eseguira la correzione colo- re in modo perfetto, applicando il giusto “sharpening” in funzio- ne delle dimensioni del file, e producendo il ridimensiona- -= mento del file ai Mb corretti in |-~ seus AU

funzione del taglio eseguito. : a o. im et ee Wate Ou Infine eseguira le separazioni BLJ OU J} CMYK con qualita “fotolito”, AEST Re RET OES 2a restituendo in Xpress una ante- prima impeccabile per il control- lo finale.

(Fig.4) Il risultato finale dopo tutto il processo, ottenuto con ColorPro JobManager in soli 2 min. su un PPC 9500/132.

Il file definitivo é perfetto, taglia- to alle giuste dimensioni, ridi- mensionato a 3,2 Mb dai 7 Mb originali, corretto cromatica- mente e separato in CMYK alla lineatura desiderata in formato EPS.

Facciamo notare che il file finale ha ingrandimento 100% e rota- zione 0,0, consentendo al RIP una velocita 5 volte superiore.

ITRE HORLO

(Fig. 3) Lettura con PowerLook 2000 a 1000 dpi, correzione, ridimensionamento, taglio e separazioni CMYK ottenute con software tradizionale in 10 min..

(Fig. 3) Il risultato finale ottenuto ColorPro°JobManager vers. 2.2 costa E distribuito in esclusiva da IMAGE®. in circa 10 min. con un tradizio- £. 3.950.000 ed é disponibile per tutti Image Srl nale software di fotoritocco. i principali scanner sul mercato. Via S.Giovanni 42 - 29100 Piacenza

Giudicate Voi stessi la differenza E fornito in bundle con gli scanner Tel. 0523/334994 r.a. Fax 338229 in qualita e produttivita! UMAX serie Professional. Hot-Line 0523/338899

La scatola gen trucchi

principianti, ma anche

agli utenti piu esperti, ecco una carrellata di . suggerimenti e consigli per utilizzare al meglio Mac OS | Mac, periferiche —,

e programmi S035) 219) PG)

tl P+ Me

f ta I Y,

rs

£27 >

7 ‘ NS aay / PYF omen

N EE

di Franco Sarcina

sarcina@jce.it

System e Finder

Cestini ovunque

mE possibile creare un alias an- che del Cestino: puo essere utile metterlo ad esempio in una car- tella, qualora molti dei file ivi contenuti devono essere cancel- lati: si evita cosi di dover trascina- re tali file sulla scrivania. Ancora, quando si utilizzano due moni- tor, un alias del Cestino puo esse- re posizionato sul secondo moni-

tor.

A casa propria

su qualunque Mac

Se ci troviamo nella necessita di accedere al nostro hard disk da altri Mac collegati in rete, esiste una procedura che consente di sveltire notevolmente il lavoro. Per prima cosa dobbiamo ovvia- mente abilitare l’accesso al no- stro disco da tutti i Mac che ci interessano, tramite il comando Condivisione del menu Archivio. Poi creiamo un alias del nostro hard disk e lo copiamo su un dischetto, A questo punto, ogni volta che ci recheremo presso il Mac diun collega, bastera inserire il floppy e fare due clic sull’alias per accedere al nostro disco.

La pendola elettronica

Organizzare i documenti

M@m Gli alias possono anche essere sfruttati per creare una struttura gerarchica alternativa a quella realmente utilizzata. Molti utenti preferiscono conservare i file realizzati con un certo programma tutti in una cartella, ma cosi facendo rischiano di perdere di vista quali sono quelli legati ad uno specifico progetto. Una soluzione € quella di creare una cartella chiamata per esempio Progetto 1, e di inserirvi gli alias di tutti idocumenti inerenti tale progetto, indipenden- temente da quale applicazione li ha generati.

Scrivania personalizzata

Me Il pannello di controllo Sfondo Scrivania mette a dispo- sizione 64 pattern gia preimpostati. Nulla vieta tuttavia di aggiungerne altri: la tecnica pit: semplice é quella di creare uno sfondo con un programma di grafica che supporti il formato Pict, copiare l’immagine ed incollarla nel Pannello di Controllo. Premendo il pulsante Opzione mentre si sele- ziona uno sfondo, questo viene applicato alle utility come la Calcolatrice o Cerca Documenti, od anche ad alcune applica- zioni come Netscape.

Se il Cp non vuole “uscire”

mm Se lavorate in rete, probabilmente a volte avrete tentato invano di trascinare nel cestino un CD-ROM o una cartuccia removibile. Cid dipende dal fatto che attivando la condivi- sione da Controllo Condivisione tutti i dispositivi di memo- rizzazione presenti sul desktop (con I’eccezione dei floppy) sono visti dal System come “a disposizione” di un altro utente della rete. In questo caso, per espellere la cartuccia o il Cp é necessario disabilitare la Condivisione dall’apposito Pannello. ,

2:34] Opzioni Orologic

88 Selezionando il Pannello di Con- | —Form'0 S vsvstezsrione

| [)visualizza rora con i secondi

_ &j Segnale Orario [...stesso numero di volte dell'ora

trollo Data & Ora e facendo clic sul | Oisseny orm

| Mostra il giorne della settimana i :

pulsante Opzioni Orologio, é possibile far emettere un suono al Mac allo scoccare delle ore o dei singoli quarti d’ora. I suoni possono essere libera- mente scelti tra quelli presenti nel documento System.

» (J Lampeggia i separatori dell'ora io] Mosira i livelle della hatteri . [J visualizza lorologio a colori:

[X)...a meno che sia attivo un salva schermo | Seleziona Suoni: j ® © [_Bropiet__ +] ®

Tip parade

APPLICANDO n.130

35

yeti

36

Tip parade

[— Disco rigido

Le parti

per il tutto

Creare partizioni per spezzettare volumi di grosse dimensioni presenta vantaggi da molti punti di vista: vediamo quali.

In primo luogo, la sicurezza dei dati migliora: molte utility consentono di encrittare e proteggere con una password singole partizioni o di bloccarle in scrittura. Una partizione che non viene montata sulla scrivania é inoltre immune dal contagio di possibili virus.

Un ulteriore vantaggio deriva dal meccanismo degli “allocation block”. Ogni volta che un file viene salvato,

Macintosh alloca sul disco uno spazio

minimo proporzionale alla grandez=--

za del disco stesso, secondo una formula ben precisa: si parte da un minimo di 512 Kb, che crescono di 512 byte ogni 32 Mb di capacita totale del disco. In altre parole, su un hard disk da 80 Mb il blocco minimo é di 1 Kb, 4 Kb per dischi da 230 Mb e ben 16 Kb per dischi da 1 Gb, e questi valori vengono rispettati anche se le dimensioni reali dei file sono di pochi byte.

Quando si partiziona un disco, le dimensioni degli allocation block vengono calcolate in base alla grandezza della partizione: questo comporta percio che se sono presenti sul disco parecchi file di piccole dimensioni, lo spazio complessivo occupato dai dati sul disco pud ridursi anche di molto. Un altro vantaggio é che il tempo di ricerca dei dati all'interno di una partizione é in genere minore rispetto a quello necessario nel caso che il disco venga

visto come un volume unico.

APPLICANDO 1.130

Ottenere il massimo

dal proprio hard disk

tu Se si possiede un hard disk 0 una unita removibile non recentissima, per accelerarne al massimo le prestazioni puo essere conveniente installare un driver recente, che supporti lo Scs! Manager 4.3 (ad esempio Hard Disk Toolkit di FWB, SilverLining di La Cie, Lido 7 di Surf City Software), dotato di capacita di trasferimento dei dati asincroni. Inoltre, alcuni driver prodotti da terze parti consentono di modificare l’interleave: in questo caso, le migliori prestazioni si ottengono utilizzando un valore di 1:1. E da notare che tutti i modelli pid recenti gia suppor- tano un interleave 1:1. Per evitare l’insorgere di problemi che potrebbero, a volte, comportare anche la perdita dei dati sull’unita di memoria di massa, qualora si decidesse di upgradare il driver conviene prima fare un backup dei dati presenti e riformattare l’unita.

Non tutte le partizioni sono uguali

me partizioni di un hard disk sono caratterizzate da performance leggermente differenti. La regola base é la seguente: le partizioni create sulla superficie esterna del disco sono leggermente piti veloci rispetto a quelle inter- ne. Per sfruttare questa caratteristica, basta tenere conto che le varie partizioni vengono create a partire dall’ester- no del disco. Per velocizzare al massimo le prestazioni, conviene quindi registrare i dati di uso piu frequente (tipicamente la Cartella Sistema e le applicazioni principa- li) nella prima partizione creata in ordine di tempo.

Pill spazio sul disco

Deframmentazione “fai da te”

tm Per deframmentare i file esi- ste un’alternativa all’utilizzo di una delle utility istituzionalmen- te deputate a questo scopo.

Per ottenere tale risultato, con- dizione “sine qua non” é posse- dere una memoria di massa di capacita almeno uguale a quella del disco da deframmentare. Su questa unita bisogna fare il backup completo dei propri dati; dopodiché si formatta l’hard disk “originario” e si riportano su di questo i dati, cominciando dalla Cartella Sistema e dalle applica- zioni utilizzate piu di frequente.

La scrivania in ordine ®" Un altro consiglio per incre- mentare le prestazioni di una unita di memoria di massa, che molti conoscono ma pochi uti- lizzano, é quello di ricostruire la scrivania premendo i tasti Op- zione e Mela quando si riawvia il Mac 0 si inserisce un dischetto o una cartuccia removibile.

Dopo aver effettuato il backup dell’hard disk, lanciate Apple HD SC Setup e selezionate

lV’opzione Partizioni; cliccando quindi sul pulsante Ad hoc. Vi verra a questo punto mostrata

una finestra rappresentante le partizioni presenti sul disco selezionato. Vi sara sicuramente

una partizione denominata Mac Driver: non toccatela! Selezionate invece la partizione

principale e fate clic sul pulsante Rimuovi; dopo qualche secondo un rettangolo grigio sostituira

la partizione. Uscite dalla videata e ricreate la partizione (Max MacOS). Selezionate ora

l’opzione di modifica delle partizioni, posizionate quindi il puntatore sul margine superiore

della partizione appena creata e trascinatelo finché non coincidera con il margine inferiore della

partizione etichettata come MacOS driver. Posizionate, da ultimo, il puntatore sul lato inferiore

del rettangolo appena spostato e allungatelo il pitt possibile. Chiudete l’applicativo e riavviate.

_.. Speed Disk

Frammenti di dati

wy Per mantenere sempre nella miglior efficienza hard disk ed altre memorie di massa, conviene deframmentare i file ad intervalli regolari. Diamo una rapida occhiata ai benefici che l'utilizzo di questa procedura comporta.

In primo luogo, otterremo un certo incremento delle presta- zioni complessive dell’unita, dovuto al fatto che la testina di lettura/scrittura “naviga” meno sulla superficie del disco; nel caso che la directory del disco si danneggi, é pitt facile riuscire a recuperare le informazioni tramite una qualche utility di recovery; quando si utilizza la memoria virtuale, lo spazio aggiuntivo disponibile é limitato da una eventuale frammen- tazione. Infine, @ buona norma deframmentare il disco rigido che deve fungere da master per la creazione di un CD-ROM subito prima della masterizzazione.

SPEED DISK

Pro e contro

il prefetching

te Alcune delle utility di formatta- zione e di controllo delle memorie di massa citate nel tip “Ottenere il massimo dal proprio hard disk” con- sentono anche di intervenire atti- vamente su una opzione denomi- nata “prefetching” (traducibile in italiano con “ricerca anticipata”). Questa € in pratica una tecnica per l’accesso ai dati per cui l’unita legge non solo il blocco di dati realmente richiesti dal computer, ma anche uno o pit blocchi logicamente con- seguenti, che verranno immagazzi- nati nella memoria cache dell’uni- ta. Aumentare il numero di blocchi che vengono caricatiin prefetching, qualora il driver software utilizzato lo consentisse, permette di miglio- rare le prestazioni del drive quando si opera con file di grosse dimensio- ni (per esempio immagini digitali), mentre risulta controproducente se i dati sono alquanto spezzettati (come ad esempio nei database).

BIG DIGITAL PRINT

Tip parade

4

cs ae) rest

b ~ oe a

¥

¥ *¥ oe

STUDIO PHOTOCHROM anc. P.za Giovanni XXIll, 13 - 15048 VALENZA PO Tel. 0131 - 953058 - Fax 946628 - pchrom @pn.itnet.it

Dimensione massima 1x6 metri senza giunta.

Stampa ink-jet Laser Master da file su CD-SyQuest 44-88-200 stampe in termosublimazione su XLS 8600 PS

>cansioni a cilindro 11.000 Dpi

Archivio immagini su Photo CD e masterizzazione.

Viontaggi su Forex e plastificazioni a caldo.

°unto vendita prodotti PICO

STAMPA E CONSEGNA IN 48 ORE IN TUTTA ITALIA

) = S ry ° : i ry

Tip parade

Stampare

senza possedere Vapplicazione

Di solito, per stampare un documento bisogna possedere l'applicazione che lo ha creato. Ma esiste anche una possibilita alternativa; il presupposto é che si disponga di un Mac dotato di un programma in grado di aprire tale documento e che questo Mac abbia lo stesso driver di stampa da noi utilizzato.

Si seleziona quindi Scelta Risorse, il driver di stampa comune anche al nostro computer e l’opzione Stampa in background, spegnendo tuttavia la stampante seleziona- ta. Successivamente si apre il documento e si lancia la stampa: i file vengono automaticamente salvati nella cartella Documenti PrintMonitor (all’interno della Cartella Sistema). A questo punto, bastera inviare (via rete o semplicemente con un dischetto) il file al proprio computer, inserirlo nella cartella Documenti Print Monitor, fare doppio clic su di esso e il

documento verra stampato.

Documents in Queue:

Docurnent Name

Scrivere e stampare

Stampanti

da scrivania

fm QuickDraw GX non ha pur- troppo avuto presso gli utenti Macilriconoscimento che me- riterebbe. Questo si deve pro- babilmente al fatto che le fun- zionalita che QuickDraw GX mette a disposizione hanno ri- scosso finora poco successo (con le debite eccezioni) pres- so le societa che realizzano pro- grammi per Mac, ma anche dal fatto che l’utilizzo di GX com- porta un non indifferente di- spendio di RAM. Tuttavia, per poter sfruttare gran parte delle potenzialita del motore di

_stampa offerte da QuickDraw

GX, esiste una valida alternati- va: installare sul proprio Mac Desktop Printing, un gruppo di estensioni reperibile presso http://cgi.info.apple.com/cgi-bin/ lister-p1?/Apple.Support.Area/ Apple.Software.Updates/US e compatibile con le versione del System dal 7.1.1 in avanti. Selezionando una stam- pante da Scelta Risorse, com- parira l’icona della stampante selezionata sulla scrivania; se- lezionandone un/altra, an- ch’essa verra . A questo punto,

saranno disponibili diverse op-

Pages Copies Print Time

1

y riter “IBM LaserPrinte

APPLICANDO n.130

zioni, che ora descriveremo in breve.

- Blocco e ripristino delle stampe in coda. Selezionan- do l’'icona di una stampante da scrivania, apparira nel Finder, alla destra del menu Altro, il menu Printing, che consente di interrompere il flusso complessivo delle stampe e di ripristinarle.

- Gestione delle code di stampa. Al momento in cui si lancia la stampa di un file (che puo essere effettuata sia con il tradizionale comando all’interno di un’applica- zione sia spostando l’icona di un documento diretta- mente su quella della stampante) ed essa appare in coda facendo doppio clic sull’icona della stampante in uso, é possibile modificare l’ordine di stampa dei documenti, mettere in pausa la stampa di uno o piu documenti e quindi decidere l’orario in cui la stampa dovra ripartire, rimuovere del tutto un documento dalla coda.

- Cambio della stampante. E sufficiente, qualora si desiderasse stampare un documento su una stampante diversa da quella selezionata attualmente (che appare bordata di nero), trascinare il documento dalla finestra di Desktop printing di una stampante a quella dell’altra.

Inoltre, aprendo con un doppio clic l’icona della stampante, il menu Viste del Finder assumera un nuovo aspetto, che consentira di ordinare idocumentiall’inter- no della coda di stampa secondo il nome, il numero di pagine, le copie, l’ora prevista per la stampa.

Word 6 “sbaglia” il conteggio

dei caratteri. Che fare?

ts Tutte le versioni dell’elaboratore di testi Microsoft Word fino alla 5.1 effettuano il conteggio dei caratteri presenti in un testo (0 in una selezione) correttamente. Stranamente, in Word 6 e 6.0.1 l’opzione Conta paro- le... si comporta invece in modo differente: il conteggio dei caratteri si “scorda” degli spazi fra le parole e degli “a capo”. Questa imprecisione pud comportare problemi soprattutto ai giornalisti, abituatia scrivere i loro articoli in spazi rigidamente predeterminati. Per ottenere il con- teggio corretto conviene percid, dopo aver selezionato Vopzione Conta parole..., sommare le voci Parole, Ca- ratteri e Paragrafi.

“HISTAMPA DA SE, STAMPA PER 43

We A A =< 1 Sa Serie Elite XL

Stampanti laser di grande formato (A3) adatte ad un utilizzo in

GCC

ha realizzato per ____ tutti i professionisti \ delle arti grafiche le -_ stampanti laser

ambiente XL808, XL1208 e Grafico- XL1208S che - rispondono alle loro

Editoriale

principali esigenze:

Sei un tipografo il cui lavoro é di tipo” commerciale? q Realizzi inviti per discoteche, volantini a | 0 2 colori, carta intestata ece. allora con la XL1208 potrai fare addirittura le separazioni in

quadricromia senza ricorrere alla fotounita.

STAMPA A3 "AL VIVO" =

iil RESA OTTIMALE ANCHE SU TRASPARENTI «<i Grazie e al software di GCC é possibile ottenere la massima qualita anche sulle pellicole per la stampa

ACCUGRAY™ ~@ Sofisticato algoritmo esclusivo GCC che ottimizzai grigicompensando la risposta non-lineare delle stampanti PostScript™

Hai una serigrafia? Se stampi lineature inferiori ai 75/80 Ipi allora i 1200 punti della Elite XL1208 saranno sufficienti per i tuoi impianti.

MULTIBUFFER RENDERING ~<@

Hai uno studio grafico? Permette di elaborare un documento

Potrai ottenere bozze incredibili oppure fornire le pellicole, mentre un’‘altro é in corso di stampa

dei testi con la Elite XL808 (SI RISPARMIA il 25% deltempo) Deyi stampare in A3 con i crocini? COMPRESSION BITMAP ~<«@

La Elite XL1208 SuperSize, con un formato carta di 305x508 per stampare pagine A3 con la RAM fornita x

mm, ti dara il massimo, anche nel formato!

ALL PORTS ACTIVE << Stampa in ambienti misti Macintosh, Windows, Unix TCP/IP __

i pa hit) 4 Ait) XLI208S a ni enol dati 800x800 1200x1200 1200x1200 Se 2 AC GAY

Pes) Les level 2 level 2 Oru $fip-

EPA POLLUTION PREVENTER

DISTAMPA (cm) 29.5x44 29.5x44 29.7x49 ee CARTA = A3/Tabloid A3/Tabloid 30.5x50.8 SI AY RY Naw possiamo raccontarvi tutti i prodigi delle stampanti GCC, ma potrete richiederci ulteriori informazioni.

HIGH END SOLUTIONS CON ACCUGRAY

American Dataline S.r| Via della Resistenza, 38/B 31038 Paese (TV)

AMERICAN

ON TT cel. 0422/45 1150 fax 0422/451183 E-mail: adlsales@gpnet.it

‘eee

Tip parade

Applicazioni:

di tutto un po’

. ata . Spostare blocchi Saltare da un Selezionare un oggetto

A oe di testo capoverso all’altro =] sullo sfondo

+ ~ Mm Nonénecessarioritagliarepas- jg Durante illavoro di ela- 2 mm Con XPress gli oggetti sullo sfon-

| 3 saggi ditestieincollarliperinseri- borazione testi, potete leg- c do hanno la caratteristica di non es-

& : reildocumento in un altro posto. __gere tutto il testo senza far * sere attivabili normalmente. In que-

* 9 E sufficiente evidenziare il blocco uso del mouse. Infatti, nei @ sto caso, conviene utilizzare, oltre al

a g di testo e spostarlo nel punto de- © documenti di Word é pos- 5 mouse, anche le dita: premendo la S siderato tenendo schiacciato il sibile saltellare da paragra- combinazione Mela+Shift+Opzione,

tasto del mouse. Lo spostamento diventa una procedura di copia se schiacciate il tasto Mela. Questa opzione puo essere disattivata at- traverso l’apposito comando dal menu Opzioni.

fo a paragrafo con I’aiuto dei tasti Mela e la corri- spondente freccia. In que- sto modo scorrerete il testo senza dover ricorrere alla barra verticale.

Simboli particolari in un baleno fl A partire dalla versione 5.0, Word offre all’utente una funziona- lita “alternativa” a quella offerta dall’ottimo shareware P>PopChar. Con la combinazione Opzione+Mela+Q, Word apre una finestra chiamata Simboli, nella quale potete esaminare tutti i caratteri disponibili del font in uso. Un clic sul segno speciale cercato e questo comparira nel documento.

€ possibile selezionare qualsiasi og- getto.

Fissare gli strumenti

Me Normalmente, quando si selezio- na uno strumento per disegnare box di testo o di immagini, questo viene automaticamente deselezionato una volta che é stato disegnato il primo riquadro. Se si vuole invece disegnare pit: box dello stesso genere uno dopo altro, basta tener premuto il tasto Opzione mentre si effettua la selezio- ne dello strumento.

PopChar 2.?.1 b

40123456789: ;<=>?@ABCDEFGHIJKLMN “abcdefghijkimnopqrstuvwxyzil} ‘ “4

Geneva 14 unther Blaschek

1" #3 Be!

Stili veloci

wave tn tm Per definire i parametri degli stili

,

OPQRSTUYWKYZ[4]7_

senza dover ricorrere al comando da

Beppe Starnazza e i Vortici menu, basta fare clic sulla palette

Fogli stile con il tasto Mela premuto.

Qual é la differenza fra immagini in formato GiF e in formato JPEG?

(8 Di formati grafici ne esistono tantissimi: qui mettiamo a confronto GIF e JPEG perché entrambi vengono

supportati dai piti noti browser World Wide Web, e quindi, grazie al boom di Internet, sono sempre pit diffusi. Per iniziare, sia GIF che JPEG sono formati bitmap: l’immagine @ quindi composta da una serie di punti (pixel) disposti a scacchiera. II formato JPEG (Joint Photographic Experts Group) utilizza un algoritmo di compressione estremamente efficiente, ma che comporta una sia pur lieve caduta di qualita. In fase di compressione dell’immagine, é possibile scegliere se puntare maggiormente sulla riduzione della dimensione del file sulla qualita: maggiore @ la compressione, pitt scadente é la qualita. II formato GIF utilizza invece un algoritmo di compressione Lzw (Lempel-Ziv-Walsh), che non comporta perdita di informazioni; inoltre la palette dei colori (256 tonalita) viene semplificata, cosa che comporta una ulteriore diminuzione delle dimensioni del file ma anche una corrispondenza cromatica non perfetta con l’originale. In sintesi, conviene utilizzare il JPEG per le immagini fotografiche e in genere quelle a tono continuo, mentre il GIF si presta maggiormente in caso di immagini al tratto, loghi e videate.

40 APPLICANDO n.130

a SE

aa ae ag

E il fiore all'occhiello

della vostra produzione,

é DaVinci Sprint,

la nuova stazione

di trattamento immagini:

un SW professionale

per la produzione di pagine a colori su una piattaforma

standard di Silicon Graphics.

DaVinci Sprint vi permette di:

- generare ed assemblare maschere di scontorno;

- Creare sfumature € combinazioni di separazione colore;

- attuare ritocco e correzioni in CMYK eLCH;

- importare ed esportare dati nei formati standard:

- editare testi.

DaVinci Sprint: un'orchidea,

al costo di una margherita!

Mettetevi un fiore all’occhiello!

Siemens S.p.A. é distributore per I'Italia dei prodotti Linotype-Hell

Telefono (02) 66 76 43 36 Fax (02) 66 76 42 64

) rs e a 0 : és rt

42

Tip parade

— o 4 Oo = o D © a. wo 2 ° So zt

Kerning da tastiera

mm Esiste un comando da tastiera per modi- ficare il kerning, cioé la spaziatura tra lettera e lettera: basta posizionarsi con lo strumen- to Testo selezionato sullo spazio tra i due caratteri e premere Mela+Cursore a sinistra (per ridurre il kerning) o Mela+Cursore a destra (per aumentarlo). Premendo con- temporaneamente anche il tasto Maiusco- le, é possibile effettuare una regolazione piu

precisa.

Numeri di pagina

mm Premendoitasti Mela+Opzione+P quan- do si é all’interno delle pagine mastro, si crea un blocco di testo per la numerazione automatica delle pagine del documento. Questo blocco potra essere quindi spostato, duplicato, ecc. Ovviamente, il testo potra assumere qualsivoglia caratteristica tipogra- fica utilizzando i consueti comandi per la

formattazione.

Pixel per pixel

tm Temete che il mouse non sia abbastanza preciso per spostare gli oggetti presenti nella pagina? Un sistema per ottenere uno spostamento pixel per pixel (con le versioni dalla 4.2 in avanti) c’é: basta cliccare sull’oggetto e muoverlo col tasto Cursore nella direzione desiderata. Se si preme il tasto Mela, l’oggetto si sposta

di S pixel.

immagini ad alta risoluzione

f@m Per lavorare pit speditamente con PageMaker si seleziona dal comando Mostra Immagini delle Preferenze l’opzione Nor- male, che pero visualizza le immagini presenti a bassa risoluzio- ne. Qualora si volesse visualizzare le immagini ad alta risoluzio- ne, basta tenere premuto il tasto Control mentre la pagina viene

ridisegnata.

Strumenti rapidi

fs Esiste un sistema molto pratico per selezionare lo strumento Freccia in alternativa a quello attualmente in uso, senza spostar- sicon il mouse sulla palette degli strumenti: basta premere i tasti Mela+Spazio. Una successiva pressione della stessa combinazio- ne di tasti riporta in uso I’ultimo strumento selezionato.

Ringraziamenti segreti

mm Anche i programmatori di Photoshop (versione 2.5) non riescono a evitare di eter- narsi nel programma sotto diverse e nascoste forme. Te- nete premuto, scegliendo la

Adobe Photoshop

casella delle informazioni Info su Photoshop (diretta- mente sotto la Mela), il tasto delle Opzioni e otterrete cosi il logo degli sviluppatori, i fratelli Knoll; premendo la Mela avrete un’occhiata nel- l’About dialog.

KNOLL

Se rt @ a + 2

High Performance Macintosh Software

415 ©4534 2477) P.O. Box 688? San Rafael CA 94902

APPLICANDO n.130

Far scomparire le palette M@ePremendo il tasto Tabulatore, scompariranno tutte le palette aperte, compresa anche la lista degli stru- menti. Premendo ancora lo stesso ta- sto tutta la costellazione di palette verra ripristinata.

Anteprima di stampa nascosta

@" Cliccando sulla casella bianca del- le dimensioni, in basso a sinistra di un documento Photoshop, attivate una elementare anteprima di stampa con la collocazione del documento sulla pagina in base alle disposizioni date nel formato della carta. Se, men- tre cliccate sulla casella, premete il tasto Opzioni, apparira una piccola finestra con informazioni riguardan- ti ‘immagine: altezza e larghezza (in pixel e centimetri), numero dei cana-

li, modalita colore e risoluzione.

La data con i tasti

Per inserire una data in una cella di Microsoft Excel, invece di ricorrere al coman- do da menu é sufficiente pre- mere la Mela e il trattino (“-"). Lo stesso comando é

Oo U x< Lu

£ ° wn oO ho

S =|

utilizzabile anche per inseri- re una data in un campo di Claris FileMaker.

Per inserire le frazioni

© Molti utilizzatori di Excel hanno gia fatto l’esperienza di veder apparire nella cella invece dell’attesa frazione 3/4 1a data 3 aprile. Ma esiste un picco- lo trucco per evitare che il foglio di calcolo interpreti una frazione come una data: scrivere prima della frazione il numero delle unita seguito da uno spazio. Cosi, immettendo “0 3/4” ot- terremo il valore 0,75; con “1 1/2” 1,5

e cosi via.

SHARP

»>e©2e8e8eG8 GGG OC OO OO OO 0) 0'0)0. 0) 0 6 00:0 Gi

DEL COLORE ASSOLUTA .

Cosa si chiede ad uno scanner?

Che sia pratico, veloce, affidabile, semplice da gestire e che la qualita delle digitalizzazioni rispecchi fedelmente l’originale acquisito.

Sharp @ da sempre tutto questo, sia per la com- pletezza della scelta dei modelli, sia per lottima qualita che garantisce.

La famiglia degli scanner Sharp si compone di modelli in formato A3 eA4 facilmente interfacciabili | sia in ambiente PC che in quello MAC con risolu- | zioni ottiche a partire da 300 dpi fino a 600 dpi hardware (2400 per interpolazione).

Tutti gli scanner vengono forniti con PLUG-IN

per Macintosh e driver per PC. 0332/803.251 aren 0332/803.252 Per ulteriori informazioni contatta subito il tuo ras 0332/425.725

BBS 0332/860.397

rivenditore di fiducia.

) = . ry ) : ta ry

44

Tip parade

em mit

di Gian Paolo Rosa

Ecco un elenco delle applicazioni e dei computer che possono ingenerare dei problemi sotto System 7.5.

Software

After Dark 3.0 Canvas 3.5.3 Civilization

Copy Doubler 2.0.4 CyberFinder 1.0 DiskLock 3.0

Eudora Lite 1.5.3, Pro 2.1.3 GateKeeper 1.3 Global Fax 2.5.7 Hard Disk Toolkit 1.6 MacOS

MacTCP 2.0.6 MountCache 3.5 NowMenus 5.0.2

PB Utilities 2.0.3 Persuasion 3.0 PlainTalk 1.4.1 QuickMail 3.5

QuickTime 2.1

Retrospect 2.1 S.A.M. 4.0

Speed Emulator 1.0.2

Stufflt Deluxe 3.5

Suitcase II 2.1.4

Teleport 2.5.5 Type Reunion 1.2 Virex 5.6.1

VisualWorks 2.0a WriteNow 4.0.2

Modelli (System) Power Mac 9500 (7.5.2) Power Mac Pci (7.5.2) Power Mac Pci (7.5.2) Power Mac Pci (7.5.2) Quadra 700

Power Mac Pci (7.5.2)

PowerBook 5300 (7.5.2) tutti

tutti

tutti i PowerBook PowerBook 190 e 5300 PowerBook 190cs Power Mac 7500

Power Mac 7500 (7.5.2) tutti i PowerBook

tutti

Power Mac 8100/100 tutti

Quadra 610 e 650

Power Mac Pci (7.5.2) Power Mac Pc! (7.5.2)

tutti i Power Mac

Power Mac 7100/66

Power Mac 9500 (7.5.2)

Power Mac 6100/66 Dos tutti tutti | Power Mac

Power Mac 7200 (7.5.2) Power Mac 7500 (7.5.2)

Sintomi (e cura)

|| salvaschermo non funziona quando é installato Desktop Strip

Applicazione incompatibile (sostituire con Canvas 3.5.4)

Il programma si blocca (installare il patch disponibile su Internet)

Errori di funzionamento (richiedere update a Symantec)

Incompatibile con |’estensione Quadra Monitor (aggiornare alla versione 2.0)

Ogni volta che il Mac viene spento, il programma riscontra erroneamente un problema ed elimina la protezione del disco (aggiornare alla versione superiore) L'applicazione non riesce ad inviare la posta (procurarsi Eudora Lite 1.5.4 0 Pro 2.1.4 € impostare correttamente le preferenze; provare ad installare il recente System Enabler 1.2.1 oppure disattivare |’estensione Color Picker)

Incompatibile con il pannello Controlli generali (installare una versione pit aggiornata) Non si riescono ad inviare o ricevere fax (sostituire il driver LaserWriter 8.1.1 con la versione 8.2)

Il disco rigido impiega 40-60 secondi prima di raggiungere la velocita nominale (aggiornare alla versione 1.7 o 1.8)

Si bloccano introducendo dischi e schede PcMciA (attendere che ciascun dispositivo sia montato sulla scrivania prima di inserire il successivo)

Blocca il Mac all’avvio se il documento Shared Library Manager 2.0 é installato

| volumi Dos non vengono montati se é presente PC Exchange 2.0.5

|| computer si blocca quando si accede ai menu (impostare su Off l’opzione Lampeg- giamento del Menu nel pannello Controlli Generali)

Le preferenze non vengono memorizzate (aggiornare alla versione 2.0.5)

Le immagini appaiono rovesciate in stampa (aggiornare alla versione 3.0.2)

Il computer si blocca quando la memoria virtuale é attiva

Aggiornando da 3.0 a 3.5 le password dell’amministratore vanno perdute (utilizzare la versione 3.5.1)

|| computer si blocca mentre carica QuickTime se RAMDoubler 1.6 e presente (Reinstallare RAMDoubler 1.5.2)

Non funziona con volumi di awvio oltre i 2 Gb (utilizzare una versione superiore) Non riesce a caricare le definizioni dei virus (modificare con |'apposito patch, su Internet)

Incompatibile con PBBlockMovelnit (Radius) e con MacTcp 2.0.6 e MacSup 3.0.2 (rimuovere l’estensione sacrificabile)

Si blocca all’awio o funziona in modo anomalo (variare l’ordine di caricamento delle estensioni in modo che Controlli generali sia letto dopo Stuffit Spacesaver e Magic- Menu)

| font di stampa PostScript non sono accessibili e non vengono inviati alla stampante (rimuovere Suitcase I!)

Impossibile utilizzare il modem dal Mac (disabilitare PC Setup)

| font spesso si danneggiano (aggiornare Opzioni Menu Apple alla versione 1.0.2) Si bloccano all’awvio, se é installato At Ease for Workgroups 3.0 (aggiornare alla versione 3.0.1)

Incompatibile con LibraryManager (reperire VisualWorks 2.5)

Blocca il computer, se si tenta di modificare la profondita video del monitor

Quill Services Ltd. mantiene su Internet, all’indirizzo http:/Avww.islandnet.com/~quill/C3data.html, The Complete Conflict Compendium, un archivio che raccoglie i contributi di un gran numero di utenti Mac e comprende un elenco molto pit vasto di possibili situazioni conflittuali.

APPLICANDO n.130

HP DESIGNJET

o> 755CM

GRANDE FORMATO En QUALITA DI STAMPA

ECCEZIONALE ; AD UN PREZZO MAI

VISTO PRIMA!!!

>?

Ti presentiamo il nuovo HP DesignJet 755CM: oggi la stampa a colori € grande!

Per tutti coloro che operano nel campo della crea- zione di materiale pubblicitario o di design grafico, ovvero creativi, artisti grafici, ecc., leccezionale

jualita e le funzionalita di stampa fino al formato

AO rendono la nuova “stampante” a getto di |

inchiostro HP DesignJet 755CM un potentissimo ‘

strumento creativo.

stazie al PostScript Adobe livello 2 originale e alla :

acilita di connessione in qualsiasi ambiente di lavoro, sarai finalmente in grado di realizzare immagini di jualita quasi fotografica, completamente a colori, e in formato poster ad un prezzo davvero conveniente. Per ulteriori informazioni contatta subito il tuo

rivenditore di fiducia.

* Prezzo Iva esclusa

O Beets

Distributore

Autorizzato Personal Periferiche

LINEA DIRETTA

INFORMAZIONI HP DESIGNJET 755CM

N. 0332/803.353

0332/803.251

0332/803.252 Fax 0332/425.725 BBS 0332/860.397

Ps = % Po a : i PY a

Mac e Unix

li nuovo che

di Luigi Conti

conti@jce. it

embrava che il sistema operati- vo.Unix su Macintosh non do- vesse piu farsi vedere. Giusto un anno fa era stato dato il benservito al sistema operativo A/UX, variante Apple di Unix, salutato come illacrimato ospi- te. Questo aveva costretto gli utenti Macintosh che sfrutta- vano Unix a tenersi un sistema operativo non aggiornato, o a rivolgersi al MachTen Unix di Tenon.

Ma, a parte loro, l’impressio- ne era proprio quella che Apple avesse deciso di puntare tutte le sue carte solo su Copland, il sistema operativo dei tempi fu-

turi. Che rimangono, ancora, molto futuri.

Il presente, per sua definizio- ne, c’é gia adesso. Apple, a feb- braio, ha annunciato di voler portare Linux (una versione fre- eware di Unix) su Power Mac. Poi, alla fine dello scorso mese (ma per vie traverse la voce si era sparsa gid tempo prima), tira fuori dal cilindro due nuovi ser- ver, tra le macchine tecnologi- camente forse migliori che ab- bia mai messo sul mercato. E le dota del sistema operativo AIX 4.1.4, la variante di Unix elabo- rata da IBM, un sistema operati-

vo molto stabile, con migliaia

(pit di dieci mila, effettivamen- te) di applicazioni in grado di girarci sopra, multiprocessore. In poche parole, un sistema ope- rativo affidabile, solido, ricco e, soprattutto, testato a fondo.

Gioielli di casa

Le due nuove macchine sono gli Apple Network Server della serie 500 e 700 (le cui caratteri- stiche sono elencate nei box in queste pagine) basate sul pro- cessore PowePC 604, portato alla velocita di 132 (per la serie 500) e 150 (per la serie 700) MHz. I due processori sono alloggiati in schede “figlie” estraibili, e

Un Rap tra i dischi

Raip (Redundant Arrays of Inexpensive Disks) é una tecnologia che permette di immagazzinare dati su vari dischi con diversi livelli disicurezza, ad alte velocita e senza spendere fortune. Garantisce una scrittura/lettura veloce e la disponibilita delle informazioni salvate anche se uno dei dischi ha dei malfunzionamenti. | livelli vanno attualmente da 0 a 5, e possono essere implementati

contemporaneamente sugli array.

Livello 0: i dati vengono suddivisi in pacchetti chiamati chunk (letteralmente, “tozzi") che sono scritti sequenzialmente sui dischi. Il primo pezzo sul primo disco, il secondo sul secondo, e cosi via. Questo permette alte velocita ma bassa sicurezza: se a un disco capita qualcosa, tutto si perde.

Livello 1: i dati sono scritti due volte su due dischi separati. Quindi, se un disco si rovina i dati sono salvi.

Livello 2: divide i dati a livello di bit, e usa la tecnica Hamming Error Correction Code (Ecc, sviluppata sin dagli anni ‘50) per la

46 APPLICANDO n.130

torna

non sulla scheda madre, per una piti facile sostituzione. Nome in codice delle due Ferra- ri dei server: Shiner. Che, tra- dotto, significa brillante, ri- splendente, ma anche occhio nero. Probabilmente, quello che Apple pensa di fare ai suoi con- correnti in questo campo. Campo di applicazione é di- fatti quello dei server diparti- mentali, utili per reti medie con piattaforme distribuite tra Ma- cintosh, Windows e Unix. Inuo- vi server si propongono per es- sere inizialmente introdotti al- Vinterno di network utilizzati da utenti dell’editoria, del

broadcasting, della ricerca bio- medica, dell’ingegneria e del- l’educazione (quest’ ultimo cam- po piu sentito negli Stati Uniti che da noi, purtroppo, anche se non é detto che la scuola italia- na non siapra alle tecnologiein ogni suo ordine e grado). Sono server mission-critical, che garantiscono costantemen- te (o, almeno, sono progettati per farlo) un perfetto funziona- mento e sono arricchiti di ca- ratteristiche che rendono facile la loro manutenzione e gestio- ne. Questo proprio perché de- vono inserirsi in strutture pro- duttive in cui non é assoluta-

loro ricostruzione nel caso che un disco venga danneggiato.

Che fa nascere due server

Mac e Unix

Matrimonio di interesse tra PowerPC e AIX,

variante IBM del sistema operativo Unix.

|| sistema operativo AIX é una versione dello Unix

che IBM haimplementato nel 1990. IBM stessa ha

portato AIX sulla piattaforma PowerPC Risc nel

1993, con la release 3.2.5. Oggi si é alla versione

4.1.4, con oltre 10 mila applicazioni gia sviluppate

per questa piattaforma.

mente permesso il minimo er- rore, in cui ogni pur piccola perdita di dati si trasforma in una perdita immediata e deva- stante di tempo e denaro.

Per questo i due server sono dotati di alcune facilita di ma- nutenzione chiaramente desti- nate a un loro uso massiccio. Gli hard disk sono “hot-swap- pable”, cioé estraibili e inseribi- li a caldo, senza spegnere la

Livello 3: come il 2, ma rimpiazza i dischi Hamming Ecc con un disco di parita. L'informazione viene suddivisa tra i dischi; sul disco di parita viene descritto il modo con cui ricostruire tali dati calcolando i bit persi (di un disco eventualmente danneggiato) a partire da quelli che si sono salvati.

Livello 4: | dati sono immagazzinati in blocchi fissi (chunk). Ognuno di questi é imagazzinato su un disco differente, come nel Livello 0, con un disco di parité. Anche qui buona sicurezza ma non eccelsa velocita. Collo di bottiglia: il disco di parita, che deve essere letto e riscritto ogni volta che i chunk corrispondenti vengono modificati.

Livello 5: invece che sul disco di parita, scrive i dati necessari alla ricostruzione di informazioni perse su tutti i dischi, ruotando. Si ha un aumento della velocita di scrittura rispetto ai livelli precedenti, mentre perché siano indisponibili dei dati bisogna che saltino due dischi tra quelli utilizzati.

macchina. Questo garantisce che nel caso di crash di uno dei dischi non solo non vada perso alcun dato (le funzioni di mir- roring e di striping sono fornite dal sistema operativo, e al resto ci pensa la tecnologia RAID a livello 5, vedi box) ma anche che l’azienda puo continuare a lavorare senza intoppi. Assie- me a questo c’é la possibilita di aggiungere un sistema di ali- mentazione supplementare, in modo chese dovesse esserci’in- terruzione di uno, l’altro co- mincerebbe ad alimentare la

macchina. Le stesse ventole di

APPLICANDO n.130

47

° e s ro 9 E * a

48

Mac e Unix

raffreddamento, posizionate sul retro dei Network Server, pos- sono essere pulite estraendole mentre la macchina funziona. Secondo quanto afferma Ap- ple, qualsiasi elemento puo es- sere facilmente inserito e disin- serito. Ad aprirlo, difatti, sinota un’ingegnerizzazione molto pulita e razionale dei compo- nentiinterni. Ognuno di questi componenti, recitano addirit- tura le specifiche della casa ca- liforniana, “puo essere rimpiaz- zato in meno di 60 secondi, inclusa la scheda logica”. Noi abbiamo visto che questo é fat- tibile ma, come @ buona cosa fare quando si mettono le mani in certi posti, vi consiglierem- mo di agire senza fretta. Appleha abilitato inoltre AIX a rispondere agli Apple event.

Questo significa che uno svi- luppatore puo creare Mac front end per alcuni compiti Unix. Sono state incluse due applica- zioni che sfruttano percid que- sta capacita: Command Shell e Discus. La prima é un emulato- re di terminale che permette di dare comandi AIX da qualsiasi Mac collegato nella LAN, men- tre la seconda é un’interfaccia che permette all’amministrato- re di configurare l’immagazzi- namento dei dati, facendo stri- ping, aggiungendo dischi e cre- ando volumi con le semplici operazioni di puntamento, clic e drag. Naturalmente, se qual- cosa va storto, € meglio agire direttamente conoscendo Unix, e chi é gia pratico puod andare pit velocemente lavorando dal- la consolle del Network Server.

Sistema Operativo

Cpu

Cache Level 2

RAM

Hd interni

Cp-Rom Floppy Dat x Pci

ADB

AAul-15 conn. Ethernet 1 (richiede adattatore) Porte seriali

Scsi Scsi Video

Suono

APPLICANDO n.130

NS 500 AIX 4.1.4 604/132 512 Kb 32 Mb (sino a 512 Mb) -

2,1 Gb 7 slot di espansione) £

“lettore Apple 600i SuperDrive 1.44 Mb

2 DMa Din-8 2 canali Fast/Wide Scsl_ per 7 periferiche interne 1 canale Scsi-1 per ‘s periferiche esterne

porta video standard a 3 file DB-15 (incluso Macintosh Display Adapter)

porta input/output 16-bit

NS 700 AIX 4.1.4 604/150 1 Mb 48 Mb (sino a 512 Mb) 4,3 Gb (9 slot di espansione) lettore Apple 600i SuperDrive 1.44Mb 1 eats via 1 (richiede adattatore) — 2DMADINS 2 canali Fast/Wide ScsI per 9 periferiche interne 1 canale Scsi-1 per periferiche esterne

porta video standard a 3 file DB-15 (incluso Macintosh Display Adapter)

porta input/output 16-bit

Malgrado tutte le facilitazioni pensate da Apple, difatti, € sicu- ramente utile -se non necessa- rio- che in azienda ci sia una persona capace di intervenire conoscendo i sistemi Unix. In situazioni difficili, difatti, sono le persone piu capaci di mettere riparo ai guai. Proprio per que- sto i Network Server sono ini- zialmente orientati a una fascia di mercato che attualmente uti- lizza Unix all'interno delle pro- prie aziende.

Apple ha ottimizzato il pro- prio AppleTalk per aumentare queste performance. II Logical Volume manager e il Journal File System provvedono un’alta flessibilita: 1’amministratore puo espandere al volo i file sy- stem, che in AIX sono gli analo- ghi dei volumi nei Mac, senza

Network Server 500/132 32 Mb Ram

2 Gb hard disk

lettore Cb, DAT

AIX 4.1.4

lire 29.810.000 + Iva

Network Server 700/150 32 Mb RAm

1 Gb hard disk

lettore CD

AIX 4.1.4

lire 30.870.000 + Iva

Network Server 700/150 48 Mb Ram

4 Gb hard disk

lettore CD, DAT

AIX 4.1.4

lire 37.670.000 + Iva

Per mostrarvi una qualita superiore, non chiediamo atti di fede. Vi invitiamo a fare la prova.

“MONITOR SRULLIANCE ISA 17A 2A.

EUBO RSCG

La gamma dei monitor Philips Brilliance non teme confronti. Con risoluzione fino a 1600x1280 pixel e schermo piatto, offre una rappresentazione ad altissima fedelta di colori, grafica, contrasti: la piu vicina al risultato finale. Il modello pit sorpren- dente? Brilliance 21A con tecnologia CyberScreen®, primo mo- nitor al mondo completamente digitale. Se volete mettere alla proya i brillanti risultati del lavoro Philips a servizio della vostra creativita, chiamate il numero verde per conoscere il rivendi- tore di fiducia piu vicino. E vi sorprendera ancor di pil sapere che Philips offre una garanzia totale per ben 3 anni.

BRILLIANCE’ [=

HIGH RESOLUTION MONITORS

PHILIPS

) : s ro 9 ; cS a

50

Mac e Unix

dover spegnere, riavviare o ri- toccare alcunché. Si pud aggiun- gere un volume a un altro men-

tre questo € in uso.

Mela sbucciata I Network Server sono mac- chine ottime. In alcunitest come file server il modello 700 ha of- ferto prestazioni tre volte supe- riori all’Aws 9510. Il fatto che Apple abbia rinunciato a costru- ire un server di questa potenza con il proprio sistema operativo é probabilmente |’indice miglio- re della volonta di offrire un prodotto competitivo. Se il Ma- cOS non puo garantire alcune cose, si saranno detti, bene, lo sostituiamo. Del resto, questo é anche il primo frutto della poli- tica dei PowerPC, e la strada Per informazioni: verso cui si orienta la filosofia - Apple Computer della piattaforma comune, la tel. 02/273261 PowerPC Platform. - Aleph C’éun segno che fa pensare: il

tel. 050/878686 piccolo tassello sulla parte ante-

Con i Network Server 500 e 700 si hanno le versioni in prova di uShare e canOPi della Infor- mation Presentation Technologies (software per l'‘amministrazione del server e Opi); EtherShare, PCShare e EtherShare Opi (file server per Mac, amministrazione di rete e sistema Opi) della He- lios, e Networker della Legato (sistema di backup di rete).

Puo sembrare poca cosa, ma dato che i Network Server sono prodotti destinati soprattutto a inte- gratori di sistemi, non é che il software in bundle sia l‘arma principale con cui combattere. Questi difatti preferiscono costruirsi le loro soluzioni in azienda, studiando di volta in volta i software e le

configurazioni pit: adatti.

APPLICANDO n.130

Please read the Warnings and ReadMe below

out the co)

AIX Public Domain Software Library

Important Information about this Library:

its of the Library

ut this ftp site

22, AIXIESA v2 1

Sulla Rete esiste una gran messe di software per il sistema

operativo AIX. Ecco una delle pagine piu interessanti,

all‘indirizzo http:/laixpdslib.seas.ucla.edulaixpdslib.html

riore del Network Server é stac- cabile, e Apple lo fa apposta cosi. Noi l’abbiamo visto con l’iconcina della Mela a strisce, ma probabilmente qualsiasi venditore di sistemi integrati potra apporvi il proprio. Beh, si dira, a noi non ce ne... Non é cosi. Questo é il segno di una politica precisa di vendita (i computer vanno venduti, pare). Significa che Apple non basa pitt il prodotto solo sulla pro- pria forza ma si presta come fornitrice di un prodotto che invece saranno altri a imple- mentare. La domanda che ci si pone difatti é: perché lo fa? In- somma, perché vende un pro- dotto che non ha il proprio si- stema operativo e nemmeno l’immaginetta sullo scatolotto?

La risposta sta probabilmente nel fatto che cosi, chi propone soluzioni integrate (una rete, nel caso specifico) basandosi su piat- taforma Macintosh, pud aggiun-

gere un server dalle alte caratte-

ristiche e funzionalita (come nes- sun server Apple ha mai avuto, proprio perché non vanno a in- sistere su un’area che richiede simili prestazioni) in grado di poter completare la propria of- ferta. E puo farlo a prezzi che attualmente sembrano compe- titivi con quelli delle piattafor- me concorrenti.

Se prima un fornitore di siste- mi doveva utilizzare un’altra macchina non-Apple anche se la sua offerta si articolava so- prattutto su dei Mac (basti pen- sare a chi fornisce sistemi per lVeditoria, il settore piu Mac-di- pendente che ci sia), ora rimane all’interno del seminato. Que- sta € effettivamente la strada migliore per non perdere i pro- pri clienti: Apple non perde i fornitori di sistemi, e i fornitori di sistemi, basati su Mac, non lasciano per strada utenti finali offrendoli alla concorrenza. Se la faccenda funziona, il cerchio

é chiuso. a

ECART RT 02 - 26.14.57 14.97.55

r paper & rpaper & Fantasy

PRESENTA Tl

Letterhead

Packet of 25 sheets L. 11.000

Business Cards

microperforated Business Cards

packet of 25 sheets (250 Cards ) L. 21.000

(85x 54mm)

Compliment Slips

micropertorated Compliment Slip:

25 sheets (76 Slips )

s (210 x 99 mm )

Packet of L. 21.000

Transparency

Projectable film Overlap to your transp (do not use in copiers 4 Packet of 25 sheets

L. 27.500

arencies ind printers)

InfoMail

printed in two sides pre-scored

Packet of 25 sheets L. 14.500

E Ee A 3 E

Presentation Folder

213 x 300 mm

Packet of 2 folder L. 10.500

Envelope - £1 110 x 230 mm

Packet of 25 envelopes L. 13.500

zzi IVA esclusa ®

PRESENTATION BOX code A 97010 L. 34.000 1 sample of all referencies Presentation Sets Capri - Carrara Conero - Cortina.

ON SETS —

Compl plete paper source for all copier and printer

90 gr

CAPRI C 97103 CARRARA © 97203 CONERO = ©. 97303 CORTINA © 97403 +A4 300 gr CAPRI cg7itt CARRARA © 97211 CONERO © 97311 CORTINA © 97411 E1 909r

ORDINE DA INVIARE VIA

Ragione sociale

FAX n° 02/ 28.29.644 Wa td

o2p Citta Indirizzo Prov. Tel. Contattare sig. iS Fax

Vers. c/c postale n° 35 35 52 05

Pa u igamento in contrassegno [_]

Carta di Credito[_] tipo TRO —— re nato il

CONERO

CORTINA

Cod. prodotto Ne

Tot. ordine Po ees pI ___ 22.500

Trasporto

IVA 19%

TOTALE £. [

Tutti i mesi negli Specials del mese troverai

citware

prodotti a prezzi ancora pitt straordinari.

FileMaker Pro 3.0 ital. (Novita)

Tpit

verbiale facilita di interfi

opolare database Mac oltre a mantenere la pro- a integra un motore relazio-

nale che lo rende ancora pili efficiente e professionale

oft

La nuova versione di SoftWindows

35%.

gia pronta per

Extreme 3D (Novita)

Il nuovo programma della Macromedia per modellare

‘Windows 3.0 per Windows 95 (Novita) 0 veloce dét~~ fa girare ogni applicazione DOS e Windows ed é indows 95. Compat. con EZ135 e Zip

in 3D con l’accuratezza di un CAD, fare animazione /

Time

o Frame based. Rendering di elevatissima qualita

Adobe Fagemill (Novita)

Con PageMi

Adobe creare una pagina Web diventa

facile anche per coloro che non hanno conoscenze spe-

cif

virtuale int

mode!

. Pagine leggibili da Mac, Windows e Unix

CDROM Penthouse Interactive (Novita)

Virtual Photo Shoot vi permette di diventare il fotografo

iterattivo di Penthouse con 3 delle pitt belle Ile. 90 minuti di di video digitale full motion.

Established since 1990

Live F 31/5 5 prezzi applicabili solo per acquisti con altri prodotti sino ad esaurimento scorte

Giochi e didattica i

tofessionale

Chessmaster 3000 this 59,000 F/A 18 Homet: Korean Crisis (& upg.a F/A18 2) 63.000 F/A-18 Homet 2.0 95,000 Glider Pro PPC 68.000 Helicats Mission Over Leyte Gulf 42.000 Indiana Jones: Last Crusade 42.000 Legend Of Krandia 38.000 Links Pro Mac. 84.000 Lode Runner: The Legend Returns 79.000 Masters Of Orion 80.000 Microsoft Flight Simulator V4.0 93.000 Pathways into Darkness 81.000 Pebble Beach Championship 47.000 Poker Solitaire 18.000 Power Poker 67.000 Sensory Overload PPC 89.000 Simeity 2000 ; 84.000 Simcity 2000 Scenarios: 26.000 Simtower _ 68.000 Solitaire Antics 30.000 Spectre Supreme 33.000 Spectre VI 000 Star Trek The next Gen. 62,000 Star Trek: Judgement Rites 81.000 Wolfenstein 3D | | = = 54.000 Giochi e didattica su CDROM CDROM 3D Ultra Pinball 89,000 CDROM 4-Pack/Brdge/Chess/Checkmate/O. of th. Wrid 53.000 CDROM 5 Games in One 96.000 CDROM 7th Guest 95,000 CDROM Absolute Zero 86.000 CDROM Al Unser Jr. Arcade Racing/CD 72.000 CDROM Alone in the Dark 3 91.000 CDROM eee Source 77.000 CDROM Battle Chess 3D Color 96.000 CDROM Brain Dead 13 81.000 CDROM Buried in Time: The Journeyman 95.000 CDROM Castles: Seige & Conquest 80.000 CDROM CD Mac Pack |! 60.000 CDROM Comanche 106.000 CDROM Corpse Killer 101.000 CDROM Crime Patrol 80.000 CDROM Curse Of Dragor 89.000 CDROM Cyberarcade I! Collection 68.000 CDROM Cyberwar 60.000 CDROM D Day: America Invades 81.000 CDROM Daedalus Encounter 101.000 CDROM Dark Forces/Mac 101.000 CDROM Darkseed 68.000 CDROM Disney's Aladdin Activity 8.000 CDROM F/a-18 Hornet 2.0; Korean Crisis/CD 63.000 CDROM F/a-18 Homet V2.0/CD 95,000 CDROM Full Throitle/Mac 98.000 CDROM Game of Fame Bundle 68.000 CDROM Glider Pro/CD 65.000 CDROM HARD HAT 56.000 CDROM Harpoon II/CD 84.000 CDROM Icebreaker 65.000 CDROM Indiana Jonesy Fate of Atlantis 23.000 CDROM IndyCar Racing II 101.000 CDROM Iron Helix 124.000 CDROM Ishar 3 70.000 CDROM Jewels Of The Oracle/MAC&WIN 89.000 CDROM Johnny Mnemonic 88.000 CDROM Jungle Strike/Desert Strike 54.000 CDROM King’s Quest Vil 112.000 CDROM L-ZONE V1.0 SINGLE 59.000 CDROM Legend of Kyrandia Book 3 99.000 CDROM Links Pro Mac. 81.000 CDROM Lode Runner: The Legend Returns/CD-ROM 86.000 CDROM Mad Dog MCCree 80.000 CDROM Marathon 2: Durandal 91.000 CDROM Mario’s Game Gallery 54.000 CDROM Masters Of Orion i CDROM Monopoly/CD CDROM Bet CDROM PGA Tour Golf [lI CDROM Pirates! Gold CDROM Power Pete

CDROM Star Wars Rebel Assault Il L’Impero Nascosto

Una nuova emozione, ancora pill esaltante della

prima versione

CDROM Prince of Persia Collecion 38.000 CDROM SimCity 2000 Collection 120.000 CDROM Simtower 68.000 CDROM Simtown 68.000 CDROM Solitaire Antics 30.000 CDROM Space Quest 6 95.000 CDROM Spectre VA/CD-ROM Version 35.000 CDROM Siar Trek The 25th Anniversary 89.000 CDROM Star Trek: Omnipedia 98.000 CDROM Star Trek: A Final Unity 107.000

CDROM Star Trek:Next Gen/InteractTech Man. 84.000 “CDROM Star Trek: The Next Generation "A Final Unity"105.000 CDROM Star Trek:Deep Space Nine 81.000

SELLER 5ft. 10 Pak _ (10 CD-ROM)

SiriusNet Dragon's Lair Interactive Mayo Clinic Hell Cab Mad Dog McCree 2000 Fonts Dracula Unleashed Internet Executive Stowaway!

CDROM Strategy Games of the World 80.000

CDROM Supreme Warrior 56.000 CDROM Tetris Gold 48,000 CDROM The 11th Hour:Sequel to 7th Guest 121.000 CDROM The Alchemist 65.000 CDROM The Chessmaster 3000 70.000 CDROM The Dark Eye 81.000 CDROM The Lion King Animated 63.000 CDROM The Orion Conspiracy 86.000 CDROMTheme Park 84.000 CDROM Timelapse Ancient Civilizations 86.000 CDROM Top Secret Decoder 60.000 CDROM Top Ten Mac Pak 60.000 CDROM Triazzle/CD-ROM 42.000 CDROM Welcome to the Future 94.000 CDROM Wing Commander II! 104.000 CDROM X-com Terror From The Deep 9.000 CDROM Xplora 1:Peter Gabriels Secret 110.000 CDROM Xwing Collectors _ 98.000 Novita su CDROM “i

Subs 69,000

the Dark 3 0

98,000 000 mited 113.000

rt

CDROM RedShift 2

99 mila T Astronomia e Universo a portata di tutti

11.000 97.000 000

The 7th Guest

Gratica & Design U OVI 0 PPC(Disk&CD) a

000

Adobe rae eh 3.0.4 PPCIDisk&CD) 1.333.000 Canvas 3.5.3 PPI 595.000 CDROM Vista Pro PPC 137.000 CDROM-Adobe SuperPaint Deluxe 3.5 156.000 CDROM Geter Effects 1.5.2 PPC Vol 1/2/3/Adobe 446.000 CDROM-Print Shop Deluxe CD 167,000 Collage 2.0 PPC 385,000 Corel Gallery V2.0 446.000 CricketDraw Ill 2.0 210.000 Dabbler 2.0 PPC. 94.000

Dipercings ; 0 PPC

Extreme 3D Flying Colors

Fractal Design Sketcher Fractal Design Poser V1.0

FreeHand 5.5 PP

infini-D v, 3.1 PPC (Novita) Power Tools 3.0 PI B 0 PPC (No

e PC(Prezz ) 404.000 Omnipage V. 5.0 698.000 Paint Alchemy i 207.000

0 PPC (Novita) 739,000

Press 2.5 157.000

Persuasion V3.0

Print Central V4.0

Print Shop Deluxe Companion RayDream Designer 4.0 PPC CD

Sign Post Terrazzo TextureMaker PPC. de (Novita) Utilities

CDROM Loony Tunes Screen Saver 63.000 CDROM-Mega ROM 3.2 77,000 CDROM-Simpsons Screen Saver 62.000 CDROM-The Complete After Dark(univ) 99.000 CDROM Toolkit 1. 108.000 Conflict Catcher Ill PPC(Novita) v. Bundle 128.000 CPU PowerBook Utilities 2.0.4 120.000 Disk Manager 4.0 PPC(x Dos compatible) 73.000 Disney Screen Saver 58,000 Eudora Pro 142.000 Mathematica Help Stack 2.2 284.000 M.A.D.: More After Dark 48.000 Norton DiskDoubler Pro 1.1 PPC 159.000 Norton PC (Novita) 213.000

PC. 179.000 F rPrin 210,000 Public Utilities 2. 261.000 RamDoubler PPC 121.000

| 6.900 cadauno

Punto Vendita Autorizzato Appl

Retrospect Remote 3.0 PPC 10pk 318) Retrospect 3.0 PPC 33; SAM 4.0 Intl Version 146 Snoopy Screen Saver 48 Speed Doubler 123 Star Trek Screen Posters 50) Star Trek Screen Saver

Star Trek:The Next GenerationScreen Saver

Star Wars Screen Saver

Stuffit Deluxe 4.0 (Novita)

Stuffit SpaceSaver itcase 3.0 (Novita)

Virex Mac 5.6 (Novita)

Microsoft Mac

la lta Comp Upgrade Inglese

0 Ita

0,1 Italiano 4.0 |tallano orks 4.0 ltallano education

“ Aggiornamenti Mac CCP

i _ None Rt necessario rendere | dischi originali

, Ms Office 4.2.1 Mac @ PPC Ita 58 Ms Works 4 Mac e PPC Ita 9

» Ms PowerPoint 4 Mac e PPC Ita 26

, Ms Excel 5 Mac e PPC euro 26 Ms Excel 5 Mac e PPC Italiano 26

| Ms Word 6 Mac e PPC euro 26

, Ms Word 6 Mac e PPC Ita 26

oUecO

__ Microsoft Home per Mac Ancient Lands per Mac CDRom 8 Art Gallery per Mac CDRom in 86) Bookshelf per Mac CDRom aa

‘Cinemania 1996 per Mac CDRom (Novita)

» Creative Writer per Mac ing,

Dangerous Creatures per Mac Dinosaurs per Mac CDRom ing «Encarta 96 Mac CD-Rom (Novita)

Fine Artist per Mac ing

“Flight Simulator 4.0 per Mac Frank pee Wright per Mac C Haunted House per Mac CDRom Musical Instruments per Mac

PowerMac 7500 PCI _ PPC 601/100 24/48 MB con RamDou!

Hard Disk 500MB CD 4X

Monitor 17” Multiscan 1705 + tastiera estesa Apple Design

way

ie

oe Prodotti Apple Tastiera AppleDesign :

Adattatore GeoPort PowerMac

Monitor Multiscan Trinitron 20"

Monitor Multiscan Shadow Mask 17" Monitor Trinitron Multiscan 1710 17" Monitor Multiscan Multimediale Stereo 14" ponies Multiscan 15"FlatSquare

Co Col y 0 Color StyleWriter 2200 Color StyleWriter 2400 LaserWriter 4/600 PS QuickTake 150

Apple CD 600e Plus

pwerPC 6030/10 16/1,2GB CD 4x

Monitor 15” e casse stereo integrate + tastiera estesa Apple Design

Scheda TV/VI distanza Modem 1 4.4 interno

se acquistati

ni per PowerBook 190/

ernet

ard Platinum 28.8 Fax/Mod/Ethernet ard Gold 14.4 Fax/Modem arc 34 28.8 Fax/Modem TDK ard Platinum 28.8 Fax/Modem Card compatibili con 520-540 con modulo espansione Materiali di consumo

ecia inchiostro per StyleWriter | & Il 42.000

r per LW Select 360 144.000 r per PS LW 300/320 126.000 per Select 300/310 144.000 fr per LW | 162.000 r per LW II 153.900 r per NT/NTR 132.300 r per LW Pro 600/630 198.000 f per LW Pro 810 400.500 7 micron per LW PRO 810 490.500

Hard Disk

nT eT "i :

159.000

3,5"con cavi 5,25” con cavi 159.000 itum 850 SCSI interno 449.000 tum 850 SCSI esterno 599.000 intum Capella 2200 SCSI interno 1.390.000 tum Capella 2200 SCSI esterno 1.549.000 jate 1.08 SCSI Drive int 566,000 ate 1.08 SCSI : external 737.000 ate 2.1 Hawk Drive int 1.412.000 ate 2.1 Hawk Drive external 1.558.000 ate 4.3 Hawk Drive int 2.104.000 jate 4.3 Hawk Drive external 2.275.000 gate 4.3 Barracuda Drive int 2.374.000 gate 4,3 Barracuda Drive external 2.546.000 Micronet

ou Mile

Rimovibili

uest Removable 88C interno 325.000 vest Removable 88C con Cart. 562.000 est EZ| movable C/ Cart 419.000

2 cartucce 459.000 vest Removable 200 interno 587,000 ues Removable 200 con Cart. 768.000

vest Removable 270 interno pest Removable 270 con Cart. I a cige

lomega

100 MB lomeg 39.000 3X105.001

n emovable 420. DAT Cartridge 60 Metri 77 000 Cp racaiticge 90 Metri 20.000 CD riscrivibili 18.000-3x50.000

nn risoluzione dj 240X320

ae “erat 90 gr.-1 OxCr ta EES uoca minima da 7m

legamento per Macintosh e Windows

" Scheda MPEG

con Gomando

con Performa ”

Una favolosa Vacanza a Tenerife

<i, = =) PowerComputing ! 5 a Supra Fax/Modem 14.4 220 Volts

SupraExpress 288 V.34/Mac PowerPort Bronze 2400/9600

come I’8500

veloce i r Eowemot Gold 14000 send/rec port NU por Hardware CPU solamente ns A F F 5 16MB Ram Tutti i mesi negli Specials del mese troverai 850MB HD prodotti a prezzi ancora pit straordinari. 2MB VRam ) Tastiera e Mouse 4 a oe) Cartucce 1.3 GB 4.) vUU UMAX Scanner Vista ColorPro-Photoshop LE P Come = rama Page Ottioe Seariner per document ee : SR ne p PaperPort Scanner per documenti con CD 4X Agke Scanner StudioScan II SI Wr 5.000 LinoType-Hell Scanner con PhotoShop Full a Stampanti HP DeskWriter 600 HP DeskWriter 660

HP DeskJet 850C

Epson Stylus Color ll 720 DP! Colore Epson Stylus Color Pro 720 DPI Colore A4 Epson Stylus Color Pro PS2 A4

Epson Stylus Color Pro XL 720 DP! A3. Epson Stylus Color Pro XL PS2 A3

N colore

CPU PowerComputing

o

Syquest SyJET Removable (Novita) pean formato, incredibile velocita, incredibile affidabi § ‘

64.000 a) Special 1.990.000

Tektronick Phaser 140 a colori PS 2.950.000

La nuova classe TOP

Garalizic

CSU Te ae

*

Sti

Design raffinato

Assoluta affibabilita Terminazione tgtale Oe Manuale italiano

FORTERA

—S=

Scheda TwinTurbo-128M PCI IMS (Novita) SchedaVideo-gratica accelerata a 128 bit con 4 MB di VRam. Da 640X480 a 1600X1200 per migliaia e milioni di colori. Accelerazione Playback in RealTime

Promozione Capotamiglia STC TUM Met e ties a lenerife-Canarie

ud

OC rele

Sei un capofamiglia? Acquista un computer Apple, un drive Fortera o uno scanner

e Se qualifichi, avrai un soggiorno gratis per 4 persone a Tenerife.

Chiedere informazioni “Promo Capofamiglia”

Radio FM per Mac (Novita

Questa radio si collega alla porta ADB di ogni Mac. Mediante il software fornito in dotazione si possono memorizzare le 50 stazioni FM preferite

acquista il CD-Re

avrai un

ee TT CR) 5 ST ETAL)

ae tie)

0 60ns Ms per PowerMac e 68K

70ns

9)

) IM

B 30p

Pp

0 eC. ey Platine Tutti con case in metallo e terminatore attivo digitale .8 Fax/Modem Cavi Fortera SCSI-2 189.000 SPUTUM | (SLRESRRRREDInSS ern ge * sl all-Pitcl Invrali-Pitcl in 30cm . ‘ re TOUAL ewan Hall-Pitch 50 Pin/Half-Pitch 50 Pin 60cm 48000 Masterizzatore CD 2X Fortera (Novita) Teleport Gold il = Mac 25 Pin/Half-Pitch 50 Pin 30cm 51.000 Masterizzatore CDROM di altissimo prestigio a doppia o Fax wae ea ne ct ap en oats 4, ne ita. Terminatore digitale. Case in metallo, Garanzia =| ull-Pitel tn 30em B i soft 14.4 Fax/Modem Hal-Pitch 50 Pin/Full-Pitch 50 Pin 60cm | __51.000 oi iemctaon stasis ab 220 AN ee A richiesta con cavo sistema Mac 25pin o SCSI

| prezzi esposti sono applicabili esclusivamente per la vendita per corrispondenza *I prezzi sono solo indicativi aa variare a causa della fluttuazione del dollaro USA

: Pe di pagamento Contrassegno(+2%)- Vaglia te eens postali Carte Credito:Cartasi/Visa/MasterCard-Esclusi i prodotti di Apple Computer

| Tutti i prezzi sono al netto di IVA (16% per il software)

jLa nostra politica di vendita | *Ltaddebito sulla carta di credito viene fatto dopo la spedizione *Garanzia limitata di 30 giorni-Sostituzione immediata del software difettoso Sostituzione o riparazione sull'hardware a nostra discrezione-Si accettano resi solo se autorizzati

Spedizioni sul territorio Italiano via Corriere pedizioni gratuite per ordini superiori a Lire 3.000.000 { “Lire 15.000+3,000 per Geo Sale aeae | *Consegne computers: Addebito fisso di Lire 25.000+3.000 per isole

Umax Speedy 600 Scanner

Eccezionale offerta dello scanner Umax 24 bit a 16,7 milioni di colori con risoluzione a 600 dpi. 4,7 sec. per un A4 in una singola passata. Kit trasparenze opzional

E’ un CD-ROM? Si! ma non solo E’ un removibile da 650MB? Si! ma non solo

E’ Panasonic Power Drive:, CD-ROM e removibile da 650 MB “nello stesso drive”

Unita esterna, comprensiva di cartuccia da 650MB a Lit. 1.250.000 ¢

———— ‘ Siamo presenti a GRAFITALIA PAD. 23 stand A34

Panasonic * Velocita 4X * Capacita 650 MB * 195 ms velocita di accesso * 165 ms velocita di accesso | >= * 256 Kb Cache * 256 Kb Cache ( a J Laser Type * Multisession Photo CD * Riscrivibile L.go Galluzzi, 3. * Supporta XA * Direct Overwrite Seen (M * SCSI 2 interface * SCSI 2 interface Fax 02/935 50 336

* Prezzi IVA esclusa. Tutti i marchi citati sono di proprieta dei rispettivi produttori

[5]

Applicanda

GraphicCon...

Netscape 1.12

[|

Script Editor

g

Teiera

Benvenuto

Benvenuto nella guida di apprendirmmente, Quests guida ti insegnerd let che base necessarie per lavorare in modo efficiente con Macintosh,

Per iniziare, fai clic sul pulsante “Inizia”

Fai cosi:

* Sposta i} mouse, la trackball, oun altre dispositive in mode che il puntatore sia culla, parols “inizia”,

* Prerni é¢ rilascta il puleante.

di Gian Paolo Rosa Alla ricerca dei segreti,

: : delle nuove funzionalita

Giornalista freelance, yy - aes

e dei trucchi per utilizzare Se 2G j

la fandasponene al meglio l'ultima versione

le pill innovative del sistema operativo

tecnologie digitali di Macintosh

vive tra la Liguria e

speciale system 7.5

installazione

Se dopo l’installazione del System 7.5, il computer si comporta in modo strano, si

puo provare a disattivare i pannelli Con-

trolli generali e Macintosh Easy Open (MEO).

Per disabilitare Controlli gene- rali (figura 1), é indispensabile

spostarne l’icona fuori della Cartella Siste- ma. Questo pannello di controllo, infatti, é insensibile alla procedura di riavvio con le estensioni disabilitate.

Controlli Generali ~

Serivania

f | | | Bl Mostra Sorivania in background | |

Spegnimento

| EX] Avvisa se il computer @ stato spento impropriamente

y Protezione Cartelle

| Dlrroteggi cartetta Sistema o]

) D1 Proteggi cartena Applicazioni a

Figura 1. La finestra del pannello

Controlli generali

56 APPLICANDO n.130

Lampeggiamento del Cursore

Oo @ 0

Lento Veloce

Lampeggiamento del Menu Documenti

| @ Uitima cartenla utitizzata dall'applicazione O Cartetla Documenti

A proposito! Val la pena di mettere in rilievo come sussista una sostanziale diffe- renza tra avviare il computer senza esten- sioni, tenendo premuto il tasto Maiuscole, e disattivare tutte le estensioni dal pannel- lo di controllo Gestione estensioni (figura 2 ): ciascun metodo agisce solo su certi tipi di estensioni. Per esempio, la pressione del tasto Maiuscole all’awvio non disabilita le estensioni di Scelta Risorse che, al contra- rio, possono essere messe “fuori uso” col pannello Gestione Estensioni. Quest’ulti- mo, dal canto suo, non @ in grado di intervenire su certi Init di sistema, che spesso sono sensibili all’altra procedura. Evidentemente, il tasto Maiuscole ha un effetto a pitt ampio spettro di Gestione Estensioni. Si noti che alcune estensioni speciali, ad esempio certi driver che pilota- no i monitor, sono immuni da entrambi.

In questa evenienza, per bypassarle, é indi-

Figura 2. Disabilitando tutte le estensioni tramite l’'apposito pannello di controllo non si ottiene il medesimo risultato che riavviando il Mac con il tasto

Maiuscole premute

{a= =. Gestione Estensioni ~~

Gruppi:| Ad Hoc vv T1-3.0

v LaserWriter

ov LaserWriter 3 PrintMonitor

oe QuickTirne™

Y QuickTine™ PowerPlug Star Trek Init

Vv WorldScript™ Power

Pannello di Controtlo

vV auto Accensione

wv Config PPP Contrazione Finestre Control Strip

Y Controlli Generali

Y Data & Ora

Y Dynamic Desktop Macintosh Easy Open

v MacTCP

v Memoria

oY Mouse

Utilizza questo controllo per disattivare le estensioni che oreano problemi all'avvio.

Attenzione ; un uso improprio di questo controlle potrebbe causare problemi al Macintosh.

(anoutte_)

spensabile rinnovare il sistema operativo o

avviare da un altro disco.

MEO (figura 3) é spesso la cau- sa scatenante di alcuni fastidio-

si inconvenienti:

- interferisce con l’importazione di file TIFF all’interno di documenti di PageMaker;

- ogni volta che viene riattivato, provoca la ricostruzione della scrivania al successivo riavvio del computer;

- danneggia la struttura delle cartelle nei dischi collegati a Power Macintosh;

- trasforma le icone originali dei file in quelle di documenti generici.

Per porre rimedio a questi problemi, si puod cancellare il file Pref. Macintosh Easy Open -localizzato nella sottocartella Pre- ferenze all’interno della Cartella Sistema- quindi ricostruire la scrivania con tutte le estensioni, salvo MEO, disabilitate (a que- sto scopo, siusa il pannello Gestione esten- sioni). Se il difetto persiste, si dovra elimi- nare radicalmente il Desktop Database (vedi box relativo), tramite un editor di dischi. E altresi opportuno accertarsi che nella Cartella Sistema non siano rimaste vecchie versioni di MEO, la cui ingerenza puo pregiudicare l’operazione di ricostru- zione della scrivania. L’Installer dell’ag- giornamento al System 7.5.1, non di rado, trascura di distruggere le estensioni inseri- te nelle cartelle degli elementi disabilitati con Gestione Estensioni. Un altro elemen- to critico @ Adobe Type Manager, la cui

versione 3.8.1 non va d’accordo con il

System 7.5; anche l’archivio dei font gesti- to dalle release di SuperATM precedenti alla 3.8 @ incompatibile con il nuovo siste-

ma operativo.

rt

numerosi contrattempi impiegando il soft-

Chi utilizza RAMDoubler (Con-

nectix) puo mettersi al riparo da

ware dalla versione 1.5.2 in poi. Tuttavia, se l’indirizzamento a 32 bit é spento e il System non @ stato aggiornato a 7.5.1, RAMDoubler impedisce che i floppy siano montati sulla scrivania. La recente versio- ne 1.6.1 elimina questo intoppo; inoltre funziona sul PowerBook 190, é compatibi- le con DiskExpressII 2.2 (ALSoft) e non blocca all’avvio certe configurazioni che utilizzano SCSI Manager 4.3.1.

» In determinate occasioni, le versioni di Speed Doubler (Connectix, http:// www.connectix.com), precedenti alla release 1.1, possono compromettere la struttura delle directory. La libreria di funzioni matematiche, la memoria vir- tuale, certe estensioni Microsoft, Adobe Type Reunion e SCSI Manager 4.3 posso- no essere fonte di conflitti.

A proposito! Una libreria di funzioni matematiche alternativa a quella distribui-

tada Apple é stata creata dal fisico Marcus

Mendenhall: si tratta di un prodotto com-

I problemi dei PowerBook 500 con il software Global Village

E stato identificato un problema che interessa i PowerBook serie 500, sui quali é attivo il software per i modem Global Village: all’avvio il sistema operativo comunica che il computer non é Stato spento in modo corretto I’ultima volta e che i fax in arrivo non possono essere ricevuti, in quanto i] modem interno non é stato riconosciuto; a questo punto il Mac si blocca. Apple suggerisce di disabilitare prowvisoriamente i! modulo PowerPort € di riattivarlo solo dopo aver annullato I‘impostazione nel pannello Controlli generali che mostra il messaggio “Awvisa se il

computer é stato spento impropriamente”. Se questo accorgi-

—.___. Macintosh Easy Open

speciale system 7.5

Traduzione automatics dei documenti: a On

3 oF

-Opzioni finestra di dialoga

[J Mostra sempre finestra

Traduei documenti “TEXT’

Includi applicazioni sui server

Auto-selezione se unica scelta |

BLA sl A

Figura 3. Anche se estremamente utile per poter aprire un documento con una applicazione diversa da quella che lo ha creato, Macintosh Easy Open comporta a volte anche alcuni

inconvenienti

Rimuovi Preferenze... |

merciale, ottimizzato per PowerPC, parti- colarmente orientato al calcolo di radici quadrate e funzioni trascendentali. La libreria, sviluppata su un IBM RS/6000, promette di quadruplicare le prestazioni di applicazioni che fa uso intensivo delle funzioni citate (per informazioni Xeno- tek, e-mail: 76344.251@compu-

Serve.com).

L’estensione Thread Manager -disponibi- le in una varieta di forme e versioni- puo tranquillamente essere rimossa, dal mo- mento che ora é incorporata nel System 7.5.1, il quale comprende pure la libreria condivisa ThreadsLib 2.1. Si dovrebbe, dunque, prestare particolare attenzione a quelle applicazioni che installano auto- maticamente altre release di Thread Ma- nager. QuickTime 2.0 trae beneficio dalla presenza di Thread Manager: questa esten- sione instaura una limitata forma di mul- titasking nel contesto di una singola appli- cazione, suddividendo il lavoro in piccole procedure.

Installando il System 7.5 sui Macintosh

mento non sortisce alcun effetto, dopo essersi sincerati che non vi siano altri moduli attivi, come Apple Express Modem, che mal si conciliano col software Global Village, si dovra riavviare senza estensioni e cancellare il pannello PowerPort e i file temporanei e di preferenze dalla directory GlobalFax, nella Cartella Sistema; successivamente si reinstallera il software dai dischi original.

Diffidate da Apple Personal Diagnostics 1.1, il quale denuncia problemi inesistenti relativi alla scheda madre, quando gira su Power Macintosh con System 7.5.1. La release 1.1.1 corregge

questo difetto.

APPLICANDO n.130

57

58

speciale system 7.5

Co TW Tat acy meet

Il Desktop Database consiste in uno o pit documenti invisibili, mantenuti automaticamente dal Finder su tutti i volumi di dimen- sioni superiori a 2 Mb, in cui, per ciascun file contenuto in questi ultimi é registrata una serie di informazioni, comprendenti, tra l’altro, le bitmap delle icone, i codici del tipo e del creatore e i dati inerenti la struttura delle directory (o cartelle). Ogni qualvolta una nuova applicazione viene resa disponibile al sistema, ovvero é copiata su un disco oppure diventa accessibile perché risiede su un volume montato sulla scrivania, il Finder aggiunge al desktop database di quel disco tutte le informazioni che é@ in grado di ricavare dalla risorsa BNDL che essa reca al suo interno. In questo modo, idocumenti conservano intatti i loro attributie la loro icona (grazie alla quale, spesso, é possibile identificarne l’origine), anche se il programma con cuisono Stati creati é stato eliminato dal disco oppure si trova su un volume non raggiungibile.

In condizioni normali, dal System 7.5.1 in poi, il Desktop Database puo essere rinnovato integralmente seqguendo questi passaggi: 1) riawiare i! computer, disabilitando tutte le estensioni con la pressione del tasto Maiuscole; in alternativa, qualora sia installato Macintosh Easy Open, usare-it pannello di controllo Gestione estensioni per disattivare tutte le estensioni eccetto Macintosh Easy Open e quindi riawiare il Mac;

2) non appena la barra di progressione, nella zona inferiore dello schermo, indica che la fase di awio sta per essere completata, tenere premuti contemporaneamente i tasti Comando e Opzione finché non compare una finestra di dialogo che chiede conferma della nostra intenzione di voler ricostruire la scrivania;

3) completata l’operazione, ove richiesto, riaprire Gestione Esten- sioni e riattivare le estensioni utilizzate;

4) se necessario, riawiare i! computer per ricaricare le estensioni. Quando, per qualche motivo, non si vuole riawiare il computer, si segue una procedura meno ortodossa e, comunque, prowisoria: 1) si costringe il computer a “uscire” dal Finder usando la combi- nazione di tasti Opzione-Comando-Esc;

E TechTool a

REBUILD DESKTOP | ZAP PRAM | SAVE BRAM { RESTORE PRAM | ANALYZE SYSTEM |

| _print oR SAVE nro |

TechTool (Micromat) é un‘applicazione freeware, che rappresenta un’alternativa alle tecniche tradizionali per la ricostruzione della scrivania e I'azzeramento della RAM parametrica. Oltre a fornire informazioni sulla configurazione hardware e software del computer, TechTool mette a disposizione uno strumento, chiamato System Analyzer, in grado di eseguire test diagnostici sui moduli del sistema operativo. Confrontando il proprio database interno di riferimento con le informazioni ottenute dall’esame dei documenti di sistema, TechTool é in grado di determinare se questi ultimi sono integri o danneggiati. TechTool 1.0.9 é compatibile con tutte le versioni del System 7, sia Usa che internazionali, fino alla 7.5.2. Disponibile presso numerosi siti Internet, tra i quali: ftp://ftp.mindspring.comlusers/

mcameronitechtool_v108_mc.sit.hqx

2) subito dopo aver fatto clic sul pulsante Esci adesso nella finestra apparsa sullo schermo, si premono simultaneamente i tasti Comando e Opzione e si conferma I‘operazione richiesta.

Se, durante la ricostruzione della scrivania, il computer si blocca, puo rendersi necessario cancellare manualmente il Desktop Database con appositi programmi, come PTechTool vedi figu- ra). Nel caso sul computer sia stato installato At Ease, tale software deve essere disattivato prima di procedere alla ricostru- zione del Desktop Database.

Se/30, II (con PMMU), IIx e IIcx, che fanno uso di INIT per gestire l’indirizzamento a 32 bit, si corre il rischio di rovinare le risorse su disco -font e sfondi di scrivania, poiché Thread Manager entra in conflitto con quelle estensioni. Per far fronte a que- sta evenienza basta sostituire i vecchi Init con il documento Mode32 7.5, realizzato appositamente per quei modelli da Con-

APPLICANDO n.130

nectix. Gli utenti di sistemi Macintosh, dotati di scheda di compatibilita Dos, dovrebbero optare per l’installazione “stan- dard” del System 7.5.1, poiché quella “ad hoc” copia sul disco il file PC Setup in una versione (1.0.2) pitt vecchia di quella nor- malmente venduta con la scheda.

La release 1.0.2 non @ compatibile con

questi computer. O

Peay Cia

funzionamento

Se sono state lasciate troppe finestre aper- te sullo schermo dall’ultima sessione di lavoro, puo accadere che, mentre il Finder viene caricato, il Mac si blocchi mostran- do la barra dei menu vuota e il cursore che cambia ciclicamente la sua forma da freccia a orologio. Il computer entra in un ciclo infinito, non essendo il Finder in grado di disegnare una o pitt finestre sullo schermo, perché le loro coordinate non sono valide. Per costringere il Finder a chiudere automaticamente tutte le fine- stre, si deve riavviare il Macintosh e man- tenere premuto il tasto Opzione finché non compare la scrivania e i menu sono accessibili.

Se le scelte operate nel pannello Viste non vengono memorizzate, cid pud dipendere dal fatto che il documento Preferenze Finder é danneggiato. Occorre dunque trascinarlo nel Cestino e riavviare il com- puter. In questo modo il file viene ricreato ed é consentito cancellare definitivamen- te il vecchio.

Le icone dei file visualizzate come quelle di documenti generici e l’impossibilita di aprire un elemento, poiché l’applicazicne non viene trovata (ma invece é presente), sono sintomi inequivocabili di una ano- malia nel desktop database. Quando sono installate estensioni come Adobe Type Manager, PowerTalk o PrinterShare GX, si produce una avaria durante la ricostru- zione della scrivania, poiché alcuni file sono gid aperti e non possono essere ana- lizzati dal Finder: la procedura di catalo- gazione si interrompe e l’archivio dei file non viene aggiornato.

Dunque, prima di ricostruire nuovamente la scrivania, si devono disabilitare tutte le estensioni, tranne Macintosh Easy Open che, restando attivo, pud aggiungere al

desktop database alcune informazioni

Figura 4. Creando un alias della cartella Preferenze e rinominandola con il termine inglese (Preferences) si riesce il piu delle volte ad evitare che i file delle regolazioni creati da programmi americani vadano a sparpagliarsi nella

Cartella Sistema

speciale system 7.5

vitali. Se il sistema operativo impedisce di trascinare uno o pitt font fuori dalla car- tella omonima, cio significa che quei file sono danneggiati. In tal caso, prima di poterli cancellare, é indispensabile spo- stare temporaneamente lq directory Font fuori della Cartella Sistema; una volta completata l’operazione, essa potra esse- re riportata nella posizione originaria. Mettendo ordine nella Cartella Sistema del Mac, capita sovente di trovare nume- rosi documenti in cui sono registrate le impostazioni dei programmi_ utilizzati sparsi qua e la, nonostante sia presente una apposita cartella Preferenze.

Questo accade perché alcuni sviluppatori di lingua inglese istruiscono i loro pro- grammi a cercare erroneamente una di- rectory Preferences, senza tenere conto del fatto che il sistema operativo viene loca- lizzato per diversi idiomi. Non di tado queste applicazioni, in mancanza di tale cartella, ne creano una ex novo, denomi- nata Preferences, aumentando cosilacon- fusione.

Per ovviare a questo inconveniente, é suf- ficiente creare un alias della cartella Pre- ferenze e rinominarlo Preferences, ingan- nando cosi quei programmi (figura 4).

» Si noti che la presenza di questo alias

interferisce occasionalmente con I’instal-

lazione di qualche applicazione: se il

26 elementi

6633 MB nel disco 32,4 MB disponibili

2

Aggiornamente System 7.5

Claris

fa

(o]

Smetti Con

Doc. Archivio Appunti

Estensioni (disabilitate)

4)

= FE ATM Font Database "|

Doc. Bloceo Note

Ayia Con

Clipboard Controlli (disabilitati)

im

Eudora Folder

(]

Menu Apple

Preferenze

Preferences

bs,

System MacTCP DNR

APPLICANDO n.130

59

60

speciale system 7.5

La RAM parametrica (PRAM)

La RAM parametrica, o PRAM, @ un circuito integrato di memoria non volatile, localizzato sulla scheda madre del Macintosh e alimentato da una batteria a lunga durata. La PRAM conserva un insieme di informazioni critiche per il funzionamento del compu- ter, tra cui la data e |’ora, varie impostazioni dell’utente e una serie di parametri per lo startup.

Alcuni di questi dati vengono modificati in modo indiretto dalle normali operazioni dell’‘utente oppure dal sistema operativo o ancora dal software applicativo. Le Rom del Macintosh conten- gono una copia dei valori standard della PRAM, predefiniti dal costruttore, che permettono di ripristinarne la funzionalita nel caso la batteria non funzioni. Nei 64 byte superiori della PRAM sono memorizzati alcuni parametri, decisi dall’utente, tra i quali il calendario e l’orario, la regolazione del mouse, i tempi di risposta della tastiera, le preferenze del disco di avvio. Questi 64 byte possono essere azzerati premendo la combinazione di tasti

programma comunica di non essere riu- scito a creare il file di preferenze, potrebbe essere necessario rimuovere momentanea-

mente l’alias incriminato.

Quando non é possibile attiva-

re la condivisione in rete, il

| motivo va ricercato in una delle seguenti aree: a) la RAM parametrica contiene im- postazioni errate e percio va azzerata; b) la quantita di memoria libera é minore di 268 Kb; c) ci sono dei volumi DOs mon- tati con PC Exchange; d) lo spazio libero | su unoo pitt volumi collegati é inferiore a 360 Kb 0, comunque, é insufficiente per conservare le impostazioni del documento Archivio Utenti & Gruppi (rammentiamo che i dati necessari per condividere i volu- mi protetti in scrittura, come i CD-ROM, vengono mantenuti sul disco di avvio del Mac cui sono collegati); e) il file Archivio Utenti & Gruppi o la cartella Condivisio-

ne, alloggiati nella directory Preferenze, oppure il documento invisibile AppleSha- re PDS, al livello principale del disco, sono rovinati e vanno cancellati, servendosi

eventualmente di ResEdit; f) un disco,

APPLICANDO n.130

Comando-Opzione-P-R, immediatamente prima che il computer inizi la fase di awio. Altri 192 byte di memoria, di cui Apple non ha reso pubblicamente noto I'utilizzo, contengono, tra I’altro, certe informazioni come la data di produzione e i parametri di fabbrica.

Se, per qualche motivo, i! contenuto di queste porzioni della PRAM viene alterato con dati non validi, possono verificarsi anomalie nel funzionamento del computer; nei casi peggiori, i! Mac puo addirittura non awiarsi. Il metodo di reset (o “zapping”) che abbiamo indicato non azzera i 192 byte inferiori della PRAM. Il modo piti sicuro di intervenire su di essi consiste nello scollega- re la batteria che alimenta la PRAM per alcuni minuti. In alterna- tiva, esistono dei programmi come TechTool che cancellano integralmente la PRAM, cosicché quando il Mac viene riavviato i valori originali contenuti nella Rom vengono automaticamente trasferiti alla PRAM.

\

collegato al Mac, é pilotato da un driver incompatibile con il System 7.5; g) la struttura del disco rigido é stata danneg- giata: si deve procedere al recupero dei dati e quindi riformattarlo; h) un software di rete, come TOPS, precedentemente inse- diato, ha alterato il System: si impone, dunque, la sua_ reinstallazione. A proposito! Drive Setup 1.03, il pitt recente software fornito da Apple per la formattazione e la manutenzione dei di- schi, risolve un problema che si presenta- va, di quando in quando, sui PowerBook serie 190, 2300 e 5300, consistente nel blocco del sistema dopo il passaggio dalla modalita di “riposo” a quella operativa. Mentre non offre alcun miglioramento per i dispositivi SCsI, rispetto alla versione 1.02, incorpora, invece, un driver ottimiz- zato per i dischi IDE (ATA 1.12), che ne regola il regime del flusso di dati in tran- sito nella cache. Drive Setup 1.03 richiede System 7.5 o superiore ed é adatto a tutti i Mac basati su PowerPC, al PowerBook 190 e ai modelli delle serie 580 e 630. Se questi ultimi montano la scheda di aggior-

namento PPC, essa deve essere temporane- amente disattivata con l’apposito pannel- lo di controllo. Reperibile presso: http:// www.support.apple.com/pub/ apple_sw_updates/US/Macintosh/Uti- lities/Drive_Setup_1.0.3.hqx

Su alcuni Power Mac, la versio- ne 1.2.5 della Guida Macintosh diventa inutilizzabile se nella cartella Esten-

sioni sono inseriti dei documenti di aiuto supplementari che fanno riferimento a tec- nologie software o hardware non installate su quei computer. Per evitare questo incon- veniente, basta scartare i file superflui. Chi possiede un PowerBook Duo serie 200 e impiega batterie di tipo III, dopo l’aggior- namento a System 7.5.1 deve copiare l’ap- posita estensione, fornita sul dischetto che accompagna le batterie, nella Cartella Si- stema. Incaso contrario, non sara in grado di ricaricarle. Il System 7.5.1 modifica, infatti, il programma che istruisce il cari- cabatterie esterno, impedendogli di ricono-

scere le batterie di tipo III.

Fin dal System 6 é stato possibile destina-

re arbitrariamente una certa quantita di

AudioVision, questo sconosciuto

L’estensione AudiovVision, utilizzata nel pannello di controllo

Suono dei Quadra AV, non @ inclusa nel System 7.5. | possessori di questi modelli devono recuperare almeno |’Au- dioVision Installer 1.0.2, compatibile con il nuovo sistema operativo, presso gli usuali servizi telematici.

L’opzione Risparmio energia per i monitor collegati alla porta video HDI-45 (AudioVision Display) dei Power Mac 6100/60 e 6100/60 AV funziona soltanto installando System 7.5 o il documento PowerPC Enabler 1.02 nella Cartella Sistema. Sotto System 7.5, per utilizzare la tecnologia PlainTalk sui Quadra AV e sui Power Mac é necessario installare, come minimo, la versione 1.3. : Differentemente dalle precedenti versioni, il pannello di con- trollo Memoria permette di montare un disco RAM solo se

sono disponibili almeno 6 Mb di memoria.

speciale system 7.5

=== Memoria —

Memoria Tampone Dimensione della / 1 (@ Sempre Accesa Memoria Tampone | Lua le | o asl He gyemneaneanssyg ©” osppsunsvnnenny get gy ann sanennay et yesentcnaten gf? Me ypessomnneeny © ogee get tF pane yn!

Percentuale di memoria totale

Disco RAM er i] Disco RAM

Oo Acceso

a9 100% @ Spento Os 50% i

Dimensioni Ciseo RAM

[ Usa Default

Figura 5. Per calcolare il quantitativo ideale di cache da impostare nel pannello Memoria esiste una regola empirica:

dedicare 32 Kb per ogni Mb di Raw installato

RAM alla memoria tampone, un artificio software, noto anche come “cache del disco”, che mantiene in memoria i dati usati pitt di recente (figura 5). Prima del System 7.5, il meccanismo della memo- ria tampone era poco efficiente, e talora

controllano la cache aumentano media- mente del 10-15% la velocita di esecu- zione dei programmi; tale valore sale al 30% nel caso di applicazioni che accedo- no frequentemente al disco. I migliori risultati si ottengono, a seconda dei pro- grammi e dei tempi di risposta dell’hard- ware, assegnando alla memoria tampo- ne una quantita di RAMcompresa tra 512 Kb ed un massimo di 4 MD, limite oltre il quale non si avverte alcun miglioramen-

to nelle prestazioni.

» In teoria, facendo clic sul pulsante Usa default nel pannello di controllo Memo- ria, il sistema operativo dovrebbe impo- stare automaticamente il valore minimo consigliato per la memoria tampone, ba- sandosi sulla quantita di RAM disponibi- le sul computer. In pratica, cid non avvie- ne per un difetto del software: cosicché la cache risulta sempre di 96 Kb. Per deter- minare tale parametro, Apple raccoman- da di dedicare 32 Kb per ogni Mb di

APPLICANDO 1.130

influiva addirittura negativamente sulle prestazioni. Ora, i nuovi algoritmi che

memoria installata. |_|

61

Araldica

Come creare e aggiornare I’albero

genealogico della famiglia con Mac

Sangue sel nostro

di Ernesto La Guardia

e.laguardia@agora.stm.it

Collaboratore di lunga data di Applicando, La Guardia é uno Storico dell‘informatica personale. Vive nei dintorni di Roma, e da li, con il suo modem, ci racconta le sce- ne di vita vissuta che legge-

te su queste pagine

a cosa € cominciata quasi per gioco. Sera di Natale, casa piena di parenti, lunghe ore da trascorrere insieme.

Dopo la cena, la tombola ed il Mo- nopoli di rito, il discorso € inevitabil- mente scivolato sugli assenti. Chisono? Dove sono? Dopo lunghi istanti di imbarazzato silenzio la solita zietta se ne é uscita con la frase fatidica: «Tu che sei cosi bravo con il computer, perché non costruisci un bell’archivio di tutto il parentame?» Incastrato!

Dodici ore e ventisette digestivi dopo, eccomi al lavoro. Da dove iniziare? Ma dal software, ovvio! Un vago ricordo mi sovviene, qualcosa di intravisto in una delle mie scorribande in rete. Ac- cendo il modem. Lancio Compuserve. GO:ROOTS. Bingo! Su Compuserve c’é un bellissimo Genealogy Forum pieno di messaggi ricchi di consigli e di libre- rie zeppe di programmi ed utility.

La cosa migliore € un documento

ove sono elencati e discussi tutti i software e le utility esistenti per Mac, shareware 0 commerciali che siano, per ricerche e classificazioni genealo- giche (file MAC.SFT, nella libreria Mac Software del Genealogy Forum).

Per inciso, le ricerche genealogiche non sono utili solo per trovare parenti perduti ma anche, ad esempio, per tener traccia del pedigree del vostro purosangue preferito 0, pit! umilmen- te, del simpatico micione di casa.

Dopo attenta lettura, decido di pro- vare con due applicazioni che misem- brano interessanti. Una si chiama Roots.FM (Radici) enon éaltro che un template per FileMaker predisposto per l’archiviazione di informazioni genealogiche (figura 1). Di uso sem- plice ed immediato, si basa su schemi precostituiti di semplici alberi genea- logici nei cui riquadri inserire i nomi

giusti. [1 suo limite é che é difficilmen-

te estensibile sia verso monte (an- tenati) che verso valle (discen- denti) oltre quanto gia

predisposto (a meno che non sia- te molto bravi a programmare FileMaker), e che la quantita di informazioni memorizzabili per una singola persona non va oltre il nome ed al massimo una data. Per di pit:non accettanomiugua- li: se vi chiamate come vostro nonno dovrete aggiungervi il suffisso “junior”, ben noto agli amanti di Indiana Jones.

L’altro, piu promettente, si chiama P>Gene, é giunto alla versione 4.1 ed é un rispettabilis- simo shareware specializzato (fi- gura 2). Qui, anche se permane laidiosincrasia verso inomiugua- li, alla quale si aggiunge una cu- riosa intolleranza verso i nomi con spazi, come il mio (owviabile scrivendo lo spazio con la com- binazione di tasti Option + barra Spaziatrice), l’ambiente é molto pit serio e completo.

Ogni persona possiede una propria scheda ove c’é spazio per tutti i dati che servono. Gli even- ti della vita (matrimoni, divorzi, generazione di figli e simili) com- paiono correttamente sequenzia-

ti in uno spazio apposito. Un

alberi genealogici abbastanza ben formattati, anche se non troppo ticchi di informazioni. Malacosa pit importante é che puo espor- tare ed importare file in formato GedCom. Cosa sono?

Da decenni, negli Stati Uniti, una organizzazione religiosa pri- vata si € specializzata nel mante- nimento di informazioni genea- logiche ed ha a questo scopo de- finito uno standard di presenta- zione dei dati che va sotto ilnome di “formato GedCom”: i docu- mentisono in formato solo testo, ma i dati sono organizzati in ri- ghe separate ove ciascuna inizia con una sigla che specifica il tipo di dato che segue e la sua interre- lazione con glialtri (cioé, ad esem- pio, il rapporto di parentela di una persona con altre). Quasi tut- tii migliori programmi di genea- logia esistenti per le diverse piat- taforme riconoscono questo for- mato, cosi che chiunque puo scambiare informazioni con chiunque altro (o cambiare sof- tware nel corso del tempo) sicuro che dara 0 ricevera non semplici schede di persone, ma strutture organizzate di alberi, 0 parte di

alberi, genealogici.

Cugini cercansi

Armato del mio bravo Gene, misono cosi messo all’opera tele- fonando ai diversi parenti per collezionare i loro dati e, tramite

iloro ricordi, riempire i buchi che

singole non permette di cogliere a colpo d’occhio la situazione di una famiglia. Soprattutto, passa- re da una persona ad un’altra é un’operazione piuttosto scomo- da. Inoltre, al crescere dei dati, gli alberi genealogici che era in gra- do di disegnare diventavano trop- po confusi 0 parziali. Ma la cosa pit fastidiosa era che Gene, nelle release attuale, non permette la creazione automatica di report su carta dell’intero contenuto dell’archivio: si puo stampare solo una scheda alla volta!

Cosi, visto che il gioco stava diventando una seria avventura nel tempo e nella storia, ho deci- so di dotarmi di strumenti pit adatti. Una breve indagine mi ha portato a scegliere Reunion della Leister Production (figura 3): for- se il programma di genealogia piu diffuso in assoluto. Domina- tore in ambiente Mac, esiste, ed é molto noto ed apprezzato, anche in versioni Dos e Windows. La Leister mantiene inoltre un ag- giornatissimo sito Web (http:// www.leisterpro.com) ove sono di- sponibili demo, upgrade ed utili- ty per il suo gioiellino. Sia il per- sonale Leister sia la folta comuni- ta di utenti dimostrano una vera passione per il loro lavoro ed

usano questo sito anche come

Araldica

Figura 1. Se non avete troppe pretese per cominciare vi é sufficiente Roots.FM: un template di FileMaker che permette di inserire i nomi dei nostri antenati in semplici strutture ad albero predisegnate. Almeno cosi si riesce a capire da dove viene fuori il cugino

Asdrubale!

ROOTS.FM

MyDed

Father oy Won

ampio campo Note permettein- si venivano inevitabilmente MyDaughter

7 My Father in Law My ‘Mother in Lew 7” Grandfather Sit

GrendMMother Sil

My tite

fine di aggiungere tutte quelle creando. Nel giro di due settima-

Mother oe Fether my Son IL

informazioni che non possono : My Son in Lew

ne ero arrivato gia a oltre duecen-

trovare spazio nei campi canoni- ci (ricordi personali, colore dei baffi, hobby, pettegolezzi e simi-

li). Oltre a ci Gene sa comporre

to schede personali. Ma a questo punto Gene ha cominciato a mostrare la corda.

La sua impostazione a schede

MothermySon IL 7 “s.Grandmother SIL

~~ Grandfather SIL

APPLICANDO n.129

63

E ¢ E Y 4

Araldica

punto di incontro ove scambiarsi consigli ed informazioni. E forse proprio l’entusiasmo e Ja cura che la casa mette nell’assistenza agli utenti ¢ stato l’elemento che pit ha influito sulla decisione.

Reunion (a che mi risulti) é pero totalmente sconosciuto agli importatori di software italiani. No problem: é bastato collegarsi con il sito Web di un buon mail order americano (ad esempio MacWarehouse: hittp://www.ware- house.com, oppure The Mac Zone: http://www.maczone.com/maczo- ne), armato di una carta di credi- to, perché nel giro di una decina di giorni il postino mi recapitasse il pacchetto a casa (mi é costato 98 dollari pit 45.000 lire tra do- gana, IVA-e-cose varie; in totale meno di 200.000 lire).

Lo specialista

Reunion € molto diverso da Gene. Per prima cosa é struttura- to “per famiglia” e non per indi- vidui (anche il vostro bimbetto in fasce verra visto come un futu- ro padre di famiglia).

Una singola videata riesce cosi

@ File Edit Cards Pictures Trees

Name Ernesto La Guardia (2) aa

Birthday (29/10/1945 » Birthplace [Rome » Mother Natalinda (Natalia) Brunetta » Father Giuseppe (Peppino) La Guardia Sex riale

» Christened at Roma, chiesa di S. Teresa inc.so d'Italia

» Married to Rosa Tanga, 20/10/1979 at Monte Argentario, convento P. Passionisti

® Giuseppe La Guardia (2) born 3/4/1981

® Matilde La Guardia born 29/12/1982

Occupation: Insegnante, Giornalista

Address: Riano (RM)

Architetto, Insegnante di Educazione Artistica di Ruolo nella Scuola Media, Giornalista specializzato in informatica. Last changed: 12 JAN 1996

a riassumere tutti i dati di un’in- tera famiglia, anche grazie al ri- corso ad una intelligente struttu- radi campiascomparsa. La navi- gazione é rapidissima ed intuiti- va. Dispone di ben strutturate finestre di indice, aggiornate au- tomaticamente. Maneggia senza alcuna difficolta persone con nomiugualiocon spazinelnome (grazie al fatto che ad ogni perso- na viene attribuito un ID univo- co ed invisibile). Scambia dati in modo trasparente (tramite Ap- pleEvent) con un proprio pro- gramma grafico, chiamato Su- perChart, per la creazione di va- sti alberi genealogici altamente personalizzabili e con quasi tutti i word processor in commercio, per la generazione automatica di complessi report a stampa. E in- somma un vero programma de- dicato, che vale ogni lira del suo costo.

L’unica manchevolezza é l’in- capacita di costruire alberi gene- alogici interconnessi di famiglie collaterali, ad esempio il proprio con quello della famiglia della

Figura 2. Gene, pur essendo shareware, é gia un programma quasi professionale. Ognuno é catalogato in una propria scheda che riassume tutti gli eventi salienti della vita. Gene puo anche realizzare in automatico ben formattati alberi genealogici e scambiare dati in formato GedCom. Non é peré adatto a database molto voluminosi perché

a quel punto la navigazione diventa

propria moglie (in effetti la cosa non éaccademicamente corretta, in quanto una ricerca dovrebbe essere finalizzata unicamente a ricostruire i rapporti di consan- guineita, e questa é la ragione per la quale Reunion non si cura di questo aspetto). La limitazione é pero superabile esportando i due grafici in formato Pict e montan- doli poi a mano in un qualunque programma grafico.

Purtroppo Reunion é€ solo in lingua inglese ed utilizza, ovvia- mente, per l’indicazione dei rap- porti di parentela, termini anglo- sassoni. Bisogna pero dire che, pur se al primo momento una dicitura del tipo “Second cousin first removed in the descendan- cy” é tutt’altro che di immediata comprensione, il sistema di clas- sificazione inglese € molto piu preciso e particolareggiato del nostro. Da noi quando si va oltre inonni, gli zii edi nipoti la termi- nologia diventa confusa, raggrup- pando tutti gli “altri” sotto il ge- nerico termine di “cugini”’. Gli inglesi, invece, usano uno sche- ma molto pit preciso (figura 4). In base a questo, il rapporto di cui nell’esempio indicherebbe il fi- glio di un cugino di secondo gra- do, cioé un parente di settimo grado, che € poi quello massimo riconosciuto dalla legge italiana nelle norme sulla ereditarieta.

Reunion, fino alla versione pre- cedente all’attuale, era un’appli- cazione costruita sul motore di HyperCard, quindi facilmente personalizzabile da qualsiasi uten-

scomoda e mancano i sofisticati tenon proprio inesperto, ma piut-

strumenti di ricerca e di stampa tosto lenta. Dalla versione 4 é

necessari ad una gestione valida stato completamente riscritto in

della base dati C per cui, se ha perso qualcosa in

64 APPLICANDO n.129

Fai felice il tuo Mac: compragli una stampante Color StyleWriter.

Con una stampante Apple Color StyleWriter puoi sfruttare fino in fondo tut- (a la potenzialita e la semplicita di un Macintosh: stampa veloce grazie al iriver PowerPC, tecnologia ColorSync 2.0 che consente di riprodurre in tampa in maniera brillante e fedele gli stessi colori che vedi sul monitor,

fino a 64 caratteri preinstallati e inchiostri resistenti all’acqua che si asciu-

sano rapidamente. E in pi, l’esclusiva praticita di “Drag & Print” ti con-

sente di stampare automaticamente, trascinan-

1o semplicemente l’icona del documento sull’i- Ap ple Color ona della stampante posizionata sulla scriva- StyleWr iter : nia del tuo Macintosh. Tutte queste caratteristi- A partire

‘he sono racchiuse in una stampante compatta, da L. 69 0.000 Cp om x “

lisegnata per sposarsi al tuo Mac e integrarsi : “Se erfettamente nella tua casa o nel tuo ufficio. TVA compr eSd.

>,

Vieni a trovarci su Internet: http://www. apple. it / see

Il prezzo comprende cavo, software ¢ kit colore. Apple, i marchio Apple e Macintosh sono marchi registrati di Apple Computer. StyleWriter e ColorSync sono marchi di Apple Computer. PowerPC é un marehio registrato di Inlernational Business Machines Corporation usato st licenza.

BBDO ITALY

arti & ee |

File Edit Mark Options View Create Enter

Araldica

flessibilita, ¢ diventato velocissi- mo ed occupa molto meno spa- zio su disco, non richiedendo piu il runtime di HyperCard.

Il programma é zeppo di fun- zioni utili e divertenti. Volete sa- pere in che giorno della settima- na siete nati? Quanti anni vi re- stano presumibilmente da vive- re, basandosi sulla vita media degli antenati e tenendo conto che sie- te fumatori? Un clic ed é€ fatta.

La funzione di ricerca € molto potente e flessibile: in un attimo é possibile identificare tutti i di- scendenti di una specifica perso- na, 0, che so, tutti i cugini di Roma ai quali piace giocare a ten- nis, tanto per organizzare un megatorneo. Grazie ad un proce- dimento auttomatico di marcatu- ra delle schede diventa anche sem- plice esportare dati parziali o cre- are elenchi specializzati.

A questo punto ho finalmente

l’arma giusta per procedere oltre. Inutile dire che grazie a GedCom ho trasferito senza problemi da Gene a Reunion tutti i dati fin qui rilevati. Ma esauriti i ricordi diret- ti dei parenti piu stretti, come

procedere oltre?

Parenti nel cyberspazio

Qual é l’unica struttura infor- matica al mondo che collega de- cine di milioni di persone sparse ovunque? Risposta: Internet.

Le probabilita che mentre voi cercate qualcuno quel qualcuno stia cercando voi sono non tra- scurabili.

Pur se non esistono, purtrop- po, “elenchiinternetfonici” degli utenti (e i vari Ping, Whois e simili danno risultati spesso de- ludenti), su Internet esistono un gran numero di siti dedicati alla genealogia, dei quali diversi an-

1891 - 1976

Natslinda ( Metatie) Brunette

14/3/1952 AyeTting

26/1/1996

Figura 3. L’intelligente interfaccia di Reunion: una singola scheda riassume tutte le informazioni relative ad una famiglia. Il programma é ricco di sofisticate funzioni accessorie: molte indispensabili, alcune utili, altre solo divertenti. E possibile impostare sofisticate ricerche, creare alberi genealogici e preparare completi

report a stampa

Ernesto La Guardia Birth Date} 29/10/1945 Monday

Age At Marriage] 33 years and 356 days 10/10/1963 - Federica Schettini iran ~ J 12/10/1951 - Andrea Annaratone Lived] 50 years and 96 days 12/10/1969 - Marto Brandimarte @& Al Months Life Expectancy} 31 more years (smoker: 26 more years) 15/10/1965 - Anna Carotenuto 16/10/1990 - O Chronological

Rosa Tanga 18/10/1942 - Giuseppe (Gept) Brunetta Birth Date| 14/3/1953 Saturday Sees 2 axeceue = @arcees: SOF > aura Brunetta ©) Marked Cards 170 Age At Marriage] 26 years and 220 days 24/10/1952 - Gabriella De Marco Lived] 42 years and 325 days 24/10/1952 - Gloria De Marco Dos Life Expectancy | 43 more years (smoker 33 more years) ee | en Living omy 28/10/1906 Irene 2uzzi 1 divide

Marriage Date} 20/10/1979 Saturday Length| 16 years and 105 days

(revert)

J Life Expectancy

@ Birthdays Ciiesbdns le iaiailecbaciee Total: 209

. Calendar ~

O Today

31 ii 0/1945 - 31/10/1959 -

[y]sirth Date

Ly pparents-

9/10/1931 - Maria Teresa (Marisa) Poreari

Valentina Fameh

[Married Names.

Eta: {Report 29/10/1945 La Guardia, Giuseppe (Peppino) & Brunetta, Natalinds ( Cancel

{ wraate

Reus Baradel Alexander Worbs

66 APPLICANDO n.129

che in Italia (per un elenco con- viene cercare con i soliti Yahoo e simili utilizzando la chiave “Ge- nealogy”: ce ne sono centinaia). Diversi di questi siti, oltre a fornire utili informazioni ed elen- chi particolari (tipoinomi di tutti i Mille di Garibaldi, oppure |’albe- ro genealogico di tutte le famiglie regnanti europee), mantengono elenchi, ai qualisi puo facilmente aggiungere se stessi, di persone che cercano parenti nel cyberspa- zio. Uno di questi, particolarmen- te utile a noi dato che viene larga- mente impiegato dagli stranieri per trovare parenti in Italia, é€ l’Italian Surname Database (http://www.xs4all.nl/~tardio/ italname.htm). Si tratta di un lun-

_goelenco di cognomi (oltre 4.000

al momento): basta cliccare su quello che ci interessa per lancia- re automaticamente un messag- gio alla persona che lo ha inseri- to. Quest’ultima probabilmente vi rispondera, e da quel momen- to si sara stabilito un contatto.

In questo modo sono riuscito a scoprire intere famiglie di parenti che vivono in California, in Mes- sico, Australia e perfino Filippine, e che discendono tutti da fratelli di mio nonno, dei quali ignoravo